Barišņikovs Putinam: jūsu pasaule, ja tā nepamodīsies, mirs no savām bailēm
Pasaules slavenais Latvijas krievu izcelsmes amerikāņu baletmeistars Mihails Barišņikovs uzrakstīja atklātu vēstuli Putinam, kurā atbild uz viņa organizācijas "Nastojaščaja Rossija" ("Īstā Krievija") interneta vietnes bloķēšanu Krievijā.
"Tv3.lv" publicē Barišņikova atklātās vēstules tulkojumu.
Prezidenta kungs,
Jūsu galminieki bailēs pavēlēja bloķēt mūsu interneta vietni – "Nastojaščaja Rossija" vietni. Viņu bailes ir saprotamas. Savukārt mums tās dod pārliecību par savu taisnību.
Saturs turpinās pēc reklāmas
Reklāma
Tāpat kā agrāk, kad manā bērnībā jūsu īskakla priekšteči man, krievu virsnieka dēlam Latvijā, piešķīra okupanta lomu, tā nepielipa. Es iemācījos latviešu valodu, un kopš 26 gadu vecuma, uz visiem laikiem atsakoties no jūsu skolotāju piešķirtajām lomām, jau gandrīz pusgadsimtu dzīvoju kā brīvās pasaules cilvēks! Un mani joprojām sauc par krievu. Un par krievu rakstnieku sauc manu draugu Borisu Akuņinu, un par krievu ekonomistu – Sergeju Gurijevu. Tādi cilvēki kā mēs krievu pasaulei ir nesuši lielāku godu nekā visi jūsu neprecīzie augstas precizitātes ieroči.
Jūsu krievu pasaulei – baiļu pasaulei, pasaulei, kas sadedzina ukraiņu valodas mācību grāmatas, nav lemts būt, kamēr būsim mēs, kas bērnībā esam vakcinēti pret šo mēri. Mūsu pasaulei ir lemts būt – par spīti visām jūsu blokādēm. Mēs zinām, kā saglabāt mūsu krievu pasaules vērtības. Bet jūsu pasaule, ja tā nepamodīsies, mirs no savām bailēm.
Jūs zināt, no kā baidāties. Pareizi darāt. Jūs zināt, kādi ieroči trāpa precīzi!
Mihails Barišņikovs
Ziņo par kļūdu rakstā
Iezīmē kļūdaino tekstu un spied Ctrl+Enter.
Iezīmē kļūdaino tekstu un ziņo par to!
