Lietuvieši šokā – pašmāju produktus Rietumeiropā tirgo kā "krievu virtuvi"
Lietuvas vai tomēr Krievijas virtuve? Vairākos Rietumeiropas veikalos pamanīti tepat Baltijā – precīzāk Lietuvā – ražoti pārtikas produkti, kas tiek tirgoti ar etiķetēm krievu valodā. Turklāt pasniedzot to nevis kā Lietuvas, bet Krievijas gastronomiskās kultūras daļu. Saskaņā ar ražotāju sacīto, šādi iepakota tiekot ļoti neliela produkcijas daļa, turklāt tas tiekot darīt pēc izplatītāju lūguma.
To, ka Baltijas valstu ražojumi – dažādi sieri, jogurti, gaļas izstrādājumi vai konservi tiek tirgoti ar etiķetēm krievu valodā, pamanījuši ārzemēs dzīvojošie lietuvieši.
Piemēram, tirdzniecības ķēdē "Kaufland".
"Jau pirms gada pamanīju gurķus ar uzrakstu vācu valodā "Russische Küche" – krievu virtuve. Man bija šoks – tas bija lietuviešu produkts, kas tiek reklamēts kā krievu. Es uzskatu, ka tā ir antireklāma Lietuvai, jo vietējo vidū tas, kas asociējas ar Austrumeiropu ne vienmēr ir pozitīvs."
Lietuvas ražotāji atbild, ka uzlīmes krievu valodā ir ļoti nelielai produkcijas daļai. Turklāt, tas darīts pēc vietējo izplatītāju lūguma.
"Vietējie izplatītāji lūdz uzrakstus krievu valodā, jo produkti tiek piegādāti arī ciemos un mazpilsētām, kur dzīvo krievvalodīgie."
Citi uzņēmumi, piemēram, "Roķišku pieno" TV3 uzsver, ka jau kopš iebrukuma sākuma sniedz atbalstu Ukrainai, bet sadarbība ar Krieviju pārtraukta jau pirms desmit gadiem.
Ar Krieviju nesadarbojas arī "Vikonda grupe".
"Man kā lielā uzņēmuma pārstāvim ir skaidra pozīcija – nekādu sakaru ar agresoravalsti. Bet, ja klients lūdz sev saprotamu etiķeti, es neredzu problēmu."
Daļa lietuviešu pievienojas tautiešu viedoklim, ka šāds solis tomēr kaitē Lietuvas reputācijai.
TV3 uzrunātais ekonomists pauž viedokli – šis jautajums nav atbildāms viennozīmīgi.
"Ražotāju izvēli ietekmē divi faktori: Eiropā ir daudzi izceļotāji, kas iepērkoties izvēlas sev pazīstamus un iecienītus produktus. Vienlaikus, uzņēmējiem ir pamats bažīties par reputāciju, jo tas var atsaukties uz rādītājiem mājās"
Lietuvieši šajā ziņā ir lojāli – vietējā ražojuma produkti pārsniedz pusi no visa pārtikas tirgus. Tāpēc šāda sabiedrisko attiecību krīze var nenākt par labu.
Ziņo par kļūdu rakstā
Iezīmē kļūdaino tekstu un spied Ctrl+Enter.
Iezīmē kļūdaino tekstu un ziņo par to!
