Īsti nesaprotu, kādēļ bērnu atrakciju parkā apraksti jeb laukuma noteikumi ir divās valodās, turklāt apraksts krievu valodā ir ievērojami liels. Vēl dīvaināka ir burtu spēle, un tā ir tikai krievu valodā. Kāpēc Latvijā bērniem, kas apgūst valodu spēlējoties, būtu jābūt spēlei krievu valodā?
Armandu arī pārsteidz viena no atrakcijām, proti, uz piepūšamā matrača attēlots Krievijas Federācijas karogs.
Ņemot talkā "slepeno ieroci", Bez Tabu dodas nepieteiktā vizītē apsekot konkrēto rotaļu laukumu, lai pārliecinātos, vai tiešām tur dominē krievu valoda un agresorvalsts simbolika.
Jau pie ieejas "MaryMaris" izklaides parkā ieraugām iekšējos kārtības noteikumus, kas izvietoti kā latviešu, tā arī krievu valodā. Darbiniece sarunājas skaidrā latviešu valodā. Kopā ar neatvairāmo asistenti drīz vien atrodam skatītāja Armanda pieminēto atrakciju kirilicā. Pie gandrīz katra no atpūtas objektiem noteikumi izklāstīti latviešu un krievu valodā, dažviet – arī vēl angļu valodā. Un tad arī acīs "ieduras" Krievijas karogi, turklāt – vairākās vietās.
Ja vien līdztekus svešvalodai noteikumi izklāstīti valsts – latviešu – valodā, tad tas nav pārkāpums, skaidro Valsts valodas centra Valodas kontroles departamenta vadītāja, direktora vietniece Madara Rēķe, piebilstot, ka latviešu valodai gan ir jābūt primārai, uzskatāmākai.
Valsts valodas centrs nesen jau veica kontroli Armanda norādītajā izklaides un atpūtas vietā. Pārkāpumi netika konstatēti.
Arī rotaļa krievu valodā neesot pārkāpums. Tiesa gan, Valsts valodas centra ieskatā šāda rotaļa latviešu valodā būtu daudz atbilstošāka. Savukārt situācija ar Krievijas karogu uz atrakcijām neesot centra kompetencē.
Aicinām rakstīt oficiālu iesniegumu ar vietu, kur izvietoti matrači. Informācija tiks pārbaudīta.
Bez Tabu apseko arī citas firmas rotaļu kompleksu citā tirdzniecības centrā Rīgā. Šeit visi atrakciju izmantošanas noteikumi un norādes tikai latviešu valodā. Un vienīgais uzraksts kirilicā, ko pamanām, informē, ka teritorijā notiek videonovērošana.
Saņemot dažāda rakstura signālus, pārbaudes šādās atpūtas vietās veic arī Patērētāju tiesību aizsardzības centrs (PTAC). Izbraukuma kontrole veikta arī "MaryMaris" kompleksā, atklājot nepilnības, ko komersants esot solījies arī novērst, tā komentē PTAC pārstāve Sanita Gertmane. Nepilnību novēršanas termiņš vēl neesot beidzies.
Janvāra izskaņā "Facebook" kāda māmiņa dalījusies ar pieredzēto tieši vienā no "MaryMaris" izklaides vietām Rīgā – tirdzniecības centrā "Akropole". Kopā ar bērnu, šļūcot no slidkalniņa, māmiņa uztriekusies kādai meitenītei, salaužot kāju. Zem publicētā ieraksta izvietoti vairāki simti komentāru, laužot šķēpus par drošību šādos atrakciju parkos, kā arī par to, kurš tad šajā konkrētajā situācijā ir vainīgs.
Mēs neesam pārkāpuši nevienu likumu. Mūsu klientu lokā ir latviešu un arī krievu valodā runājoši apmeklētāji. Un mums visi viesi ir svarīgi. Spēlei krievu valodā nav nekāda zemteksta. Ja tā būtu ķīniešu valodā, tad arī būtu pretenzijas? Savukārt matrači ir Krievijā ražoti, bet nav teikts, ka konkrētā krāsu kombinācija ir domāta kā Krievijas karogs. Tomēr, ja tas satrauc mūsu apmeklētājus, mēs noņemsim šo apzīmējumu.
PTAC tikmēr uzsver ne tikai uzņēmēju atbildību, izveidojot drošas atrakcijas, skaidrus noteikumus un drošu apmeklētāju pārvietošanos, bet arī pašu vecāku un pavadošo atbildību, pieskatot bērnus.
Jāpiebilst, ka konkrēto negadījumu ar meitenītes salauzto kāju, atrakciju parks nekomentē, jo notiek izmeklēšana. Esot it kā pat ierosināta tiesvedība starp abu bērnu mātēm.
Ziņo par kļūdu rakstā
Iezīmē kļūdaino tekstu un spied Ctrl+Enter.
Iezīmē kļūdaino tekstu un ziņo par to!
