Televīzijā sarunas latgaliešu valodā ir bez tulkojuma!

Portāls tv3.lv neuzņemas atbildību par lietotāja ievietotās informācijas patiesumu un lietotāja pausto viedokli, un sūdzības iesniedzējs pats patstāvīgi atbild par sūdzībā sniegtās informācijas patiesumu. Vairāk

"Vai uz medijiem neattiecas Valsts valodas likuma normas?"

153 komentāri

Ceļīs broļ...

18.10.2020 08:21

Latgaleita muna mīlo zameita,pi tovom kojom ceļūs kreitu es....❤

11 +10 1

Ziņot

Atbildēt
Margarita

17.10.2020 22:55

Kas te par trādi rīdi? Ja atbrauc pie manis , es runāju tā, kā ikdienā mājās. Man liekas, tas ir normāli. Ja kāds neuzliek titrus, nevajag uzreiz uzbrukt latgaļiem un viņu valodai (dialektam). Ja jau nevarēja saprast valodu raidijumā, tad pārslēdziet kanālu. Kur problēma? Tādu vētru sacēluši.

14 +13 1

Ziņot

Atbildēt
Komentārs no Facebook

17.10.2020 21:51

Latgaļu valoda ir oficiāli atzīta par valodu UNESKO, bet ne par valsts valodu. Saprotu, bet nerunāju šajā valodā. Arī es jaunībā nesapratu.

9 +8 1

Ziņot

Atbildēt
Komentārs no Facebook

17.10.2020 20:49

Nav tādas latgaliešu valodas. Ir latviešu valodas latgaliešu dialekts. Nevajag tēlot jēlo,ja arī dažu vārdu nozīme nav skaidra,tad šis dialekts nav tik specifisks,lai neuztvertu kopējo jēgu

13 +9 4

Ziņot

Atbildēt
Komentārs no Facebook

17.10.2020 18:08

Changal stana

2 -4 6

Ziņot

Atbildēt
Komentārs no Facebook

17.10.2020 16:10

Nejauciet čangaliešus ar Latgaliešiem.

1 +1 0

Ziņot

Atbildēt
Pēteris

17.10.2020 16:08

Latviešiem ir jāsaprot visi savas valodas paveidi, bet latgaliešiem gan ir jāapjēdz, kur runāt latgaliski. Tam, kas skatās LTV, gan nav jāsaprot izloksnes, te ir LTV vaina - vai nu neintervē tādu, kas neprot runāt, vai uzliec subtitrus. Sliņķi.

4 -2 6

Ziņot

Atbildēt
- Tys Pats
  
  18.10.2020 09:10
  
  Nu nu gudriņīk, cik to izlūksņos ir gromotys sarakstietys i vyspor papieti viesturi
  
  1 0 1
  
  Ziņot
  
  Atbildēt
Tas nav lūgums, tā ir prasība

17.10.2020 16:01

LTV valsts kanālā raidīt literārā latviešu valodā visus raidījumus, kas veidoti Latvijas Republikā visai latviešu tautai. Kā tur tajā Rēzēkņē runā, ir viņu darīšana, jeb , kā teica prezidents "tā viņi saglabā savdabību novadā"!
Nu tad tur arī glabājiet.

3 -6 9

Ziņot

Atbildēt
Sarmite

17.10.2020 14:49

Kadreiz valdija krievu valoda gan saucamie latviesi un latgaliesi runaja krieviski.nu tagad latvietim jamacas latgaliesu valoda un latgalietim latviesu.

0 0 0

Ziņot

Atbildēt
Ilze Krasauska

17.10.2020 14:08

Kur tas laiks, kad sabiedrībai nebija izvēles skatīties pa TV to, kas tīk. Bet nu daži laikam ir palikuši tajā laikā, ja tiek uzskatīts, ka kāds kādam bāžas virsū ar šādu raidījumu..

2 -2 4

Ziņot

Atbildēt
- bāžas virsū, tieši tā
  
  17.10.2020 15:27
  
  Nožēlojamais LTV1 ir vienīgais valsts kanāls, kurā, kā asaras rīdami mums stāsta visi - no prezidenta līdz pēdējam sētniekam, ir iespējams raidīt "latviešu valodā un to saglabāt"; ja Satversme mums paredz, ka valsts valoda ir latviešu valoda, ja diplomātija, politika, zinātne un izglītība ir latviešu valodā, tad raidīt tajā vienīgajā kanālā nevis Latvijas valstij piederošā literārā (daiļliteratūras) valodā, bet gan dažnedažādos dialektos ir pretvalstiski. Jau tā sliktas dikcijas diktori - bez vārdu pareizas akcentuācijas, šļupstoši un svepstoši, kuri pat personvārdus izrunā ar uzsvaru uz vienalga kuras zilbes, ar vienalga kādām galotnēm (piemēram : Romu'Aldas Kras'Auskas ), kur nu par tādiem smalkumiem, kā saprast, kas ir domāts, ja viņi izrunā vārdu "krēslā" (kur sēž? tumšs, ka acis var izbakstīt?), vēl pa vidu ķēmosies ar dialektiem! It kā tie būtu noslēpjami! Tāpat jau ausīs griežas tā jūsu neliterārā runa, bet te vēl! Nu labi.
  
  6 +2 4
  
  Ziņot
  
  Atbildēt