Dziedātāja Marta laidusi klajā jaunu dziesmu un aicina uz koncertu
Dziedātāja Marta Grigale laidusi klajā jaunu singlu, kas vienlaikus radīts divās versijās: "Bezmiegs" latviešu un "Sleep Score" angļu valodā. 25. septembrī gaidāma Martas satikšanās ar klausītājiem solokoncertā Spīķeru koncertzālē, bet šorīt Marta viesojās "900 sekundēs".
26. augustā dziedātāja un dziesmu autore Marta Grigale klausītājiem nodeva savu jaunāko singlu, kas vienlaikus radīts divās versijās: "Bezmiegs" latviešu un "Sleep Score" angļu valodā.
Šī ir pirmā dziesma kopš mākslinieces albuma "Wrong Woman (According to the Rule Book)" iznākšanas, ko atzinīgi novērtēja arī "BBC Radio 1". Ar šo singlu Marta uzsāk jauna minialbuma izdošanu, kas gaidāms 2027. gada pavasarī.
Nav nemaz tik bieži, ka dziesma ir divās valodās. Marta atzīst, ka viņa pirmo reizi paralēli rakstīja abas versijas: "Kāpēc gan nepadarīt savu dzīvi sarežģītāku?! Latviešu valodā vārdiem ir daudz vairāk zilbju un sarežģītāk pateikt tā, lai ir saprotama doma. Angļu valoda ir pateicīgāka. Pirmais bija nosaukums "Sleep Score" angļu valodā un tad es domāju, vai es varu šo domu iznest latviski. Tad es nemēģināju tulkot, bet pateikt to sakāmo. Sakāmais ir tas, kas notiek ar mūsu prātu un ķermeni tajā dullajā brīdī, kad mēs iemīlamies, jo mēs nevaram pagulēt, paēst un mēs nefunkcionējam kā normāli cilvēki. Par to tad ir gan "Bezmiegs", gan "Sleep Score"."
"Dziesma un melodija ir tā pati, bet vienkārši ir divas versijas, lai būtu gan latviešu klausītājiem, kuriem sirdī tuvākas ir dziesmas latviešu mēlē, gan ar vienu kāju varētu stāvēt tur ārpusē – ārzemēs un darboties starptautiski."
Marta dzīvo starp Rīgu un Londonu un vēl viņa ir paķērusi Stokholmu.
"Stokholma ir mazliet tuvāk. Mazliet vieglāk tikt. Arī ļoti forša mūzikas industrija. Skatos, uz kādām rakstīšanas sesijām varu tikt un speru tās durvis vaļā."
Martai jauna lapa ir pāršķirta pēc lielā albuma, kas iznāca pavasarī, tagad viņa pa dziesmai tuvojas minialbumam. Dziesma "Bezmiegs" ir pirmā, bet šogad būs arī citi singli. Marta neslēpj, ka viņai nesanāk nosēdēt mierā.
25. septembrī Martai būs satikšanās ar klausītājiem solokoncertā Spīķeru koncertzālē.
"Kopā ar grupu: Kaspars Grigalis, Kristens Kupčs, Jānis Polis, izpildīsim gan jaunākas, gan senākas kompozīcijas, gan šo to iepriekš nedzirdētu," stāsta māksliniece, piebilstot, ka koncerta īpašais viesis būs Viktors Buntovskis, kura vairāku dziesmu tapšanā Marta piedalījusies kā līdzautore.
Biļetes pieejamas "Biļešu serviss PLG" platformā un tirdzniecības vietās.
Ziņo par kļūdu rakstā
Iezīmē kļūdaino tekstu un spied Ctrl+Enter.
Iezīmē kļūdaino tekstu un ziņo par to!
