Viena no populārākajam ukraiņu svētku dziesmām tagad arī latviski
Šajos Ziemassvētkos ukraiņu dziedātāja Svetlana Loboda ir publicējusi videoklipu, kas uzņemts Rīgā, Nacionālajā mākslas muzejā, un tajā dzirdama arī latviešu valoda. Kopā ar bērniem no Rīgas Doma skolas un Rīgas Itas Kozakevičas Poļu vidusskolas Loboda izpilda vienu no populārākajām ukraiņu svētku dziesmām.
Sirsnīgais un gaišais skaņdarbs kalpo kā atgādinājums, ka nekad nedrīkst pārstāt ticēt brīnumiem, tā saka dziedātāja. Nikolaja Leontoviča dziesma "Щедрика" (Carol of the Bells), kas ir ļoti populāra Ukrainā, pirmo reizi ir iztulkota latviešu valodā.
"Liels paldies Rīgas Doma kora skolas solistam Kristeram Mediņam, Rīgas Itas Kozakevičas Poļu vidusskolai, producentu studijai "Panorama", teksta tulkotājām Amandai Siliņai un Elvitai Auziņai, Latvijas Nacionālajam mākslas muzejam, Ēvaldam Dukulam, Kirilam Kārlim Ķirsim, Bicholla, Gintam Stankevičam, Tomash Lukach par mūzikas aranžēšanu un visiem, kas ar savu milzīgo talantu un sirdi iesaistījās šajā īpašajā projektā," "Instragam" raksta Loboda.
"Lai šie Ziemassvētki piepilda jūsu māju ar mieru, ģimenes pavarda siltumu un absolūta, neuzvarama brīnuma sajūtu," novēl dziedātāja.
Pirms kara Ukrainā Svetlana Loboda bija viena no pieprasītākajām māksliniecēm Krievijā. Mūziķe atteicās no koncertiem, ienākumiem un nostājās savas valsts pusē. Mūziķe ar meitām pārcēlās uz Latviju, ceļo pa Eiropu, sniedz labdarības koncertus, ienākumus – ziedojot Ukrainai.
Ziņo par kļūdu rakstā
Iezīmē kļūdaino tekstu un spied Ctrl+Enter.
Iezīmē kļūdaino tekstu un ziņo par to!
