Uz saturu

Laurim Reinikam ir ko teikt par "Aš bėgu" skanējumu "Koru karos"

27. aprīlī 11:58

Viens no koriem, kurš iekļuvis "Koru karu" pusfinālā, ir Ikšķiles saules koris, un šis ir vienīgais koris līdz šim šosezon, kurš par abām koncerta dziesmām no žūrijas ekspertiem saņēma trīs desmitniekus. Ar Ikšķiles kora izpildījumu gan līdz galam nav mierā Lauris Reiniks, kurš ir slavenā hita "Aš bėgu", ko koris izpildīja kā otro, oriģinālais izpildītājs.

Saturs turpinās pēc reklāmas

Reklāma

Laura Reinika "Aš bėgu" kā otro dziesmu astotajā koncertā izpildīja Ikšķiles saules koris. Žūrija korim lika trīs desmitniekus, atrunājoties, ka lietuviešu valodas precizitāti līdz galam izvērtēt nespēj.

Taču to pavisam noteikti spēj Lauris Reiniks! Un viņam ir iebildumi…

"Ja kādreiz kāds grib dziedāt "Es skrienu" lietuviski, lūdzu dziediet lietuviski un nedaudz iespringstiet uz izrunu," ar lūgumu pie publikas sociālajos tīklos vērsies Reiniks. Viņš paskaidro svarīgu niansi, kas jāņem vērā, izpildot viņa hitu lietuviski. "Aš bėgu" NEizrunā kā "bēgu" latviski, ar plato "e".  Tāda vārda vispār nav lietuviešu valodā. "Bėgu" ir ar ļoti šauru un mīkstu "e". Tā cerēju, ka vismaz šo kļūdu koris izlabos…" Vilšanos neslēpj mākslinieks.

Lūk, kā ir pareizi jādzied šī dziesma!

Par šo ierakstu vietnē "Threads" Laurim izvērsusies pamatīga diskusija ar faniem. Mūziķis tajā atklāj, ka šī nav tikai dīvāna eksperta bubināšana – nedēļas sākumā viņš pa gabalu "pamācījis un ļoti detalizēti".

Diskusijas dalībnieku viedoklis dalās divās nometnēs, vieni uzskata, ka "nav jāčakarē Laura dziesma", ja nevar iemācīties pareizu izrunu, bet otri iesaka priecāties, ka kāds vispār dzied šo dziesmu, nevis čīkstēt.

Trāpīgu humoristisku risinājumu piedāvā Armands. "Es lietuviešu vietā iesniegtu notu. Tas jau ir trakāk, kā piesavināties auksto zupu," iesaka Armands.

Fani aicina Reiniku izteikt vērtējumu atzīmes veidā – cik par šo "Aš bėgu" galu galā bija pelnījusi Ikšķile, pēc dziesmas oriģinālizpildītāja domām? Reiniks pagaidām klusē.

Interesanti, ka pagājušajā "Koru karu" sezonā Reinika dziesmu izpildīt bija izvēlējies Talsu baltais koris. Arī toreiz Reiniks neslēpa viedokli par dziesmu, taču toreiz viņam risinājums patika.

Ziņo par kļūdu rakstā

Iezīmē kļūdaino tekstu un spied Ctrl+Enter.

Iezīmē kļūdaino tekstu un ziņo par to!

Saturs turpinās pēc reklāmas

Reklāma

Par projektu

“Koru kari” ir skatītāju iemīļotais muzikālais šovs, kas iepriecinās gan mūzikas cienītājus, gan emociju pilnos līdzjutējus! Šajā aizraujošajā cīņā piedalās 10 pilsētu kori, kuri sacenšas par prestižo titulu – skanīgākā un talantīgākā kora godu. Katrs koris, ko vada pieredzējis mentors, pārstāv savu pilsētu un cīnās ne tikai par žūrijas locekļu vērtējumu, bet arī par skatītāju atbalstu. Šovs tiek veidots pēc www.banijayrights.com formāta

Saturs turpinās pēc reklāmas

Reklāma

Uzgaidiet...

Reklāma aizvērsies pēc 0 sekundēm