Uz saturu

Minhenes piepilsēta piedzīvo asiņainu murgu – noticis uzbrukums nevainīgiem cilvēkiem

Asiņainu murgu šorīt, 10. maijā, piedzīvojusi kāda miegaina Minhenes piepilsēta Vācijā.

1 komentārs
  • Līga Kugrēna
    12.05.2016 05:41
    33 km attālu pilsētu no Minhenes, ar 13369 iedzīvotājiem, nevar saukt par "piepilsētu". Grafinga atrodas Ebersbergas rajonā (Landkreis Ebersberg), pat ne Minhenes rajonā. Nosaukumā iekļautais "pie Minhenes" (Grafing bei München) nenorāda, ka tā atrodas tieši pie Minhenes, tā ir salīdzinoši netālu no Minhenes. Vācijā ļoti daudzām pilsētām un apdzīvotām vietām sākotnējie nosaukumi ir vienādi, lai tās nejauktu - izveidoja dubultu vietas nosaukumu, piem. Frankfurte pie Mainas un Frankfurte pie Oderas u.t.t. Vācijā ir desmit apdzīvotas vietas ar nosaukumu "Grafing", visas - Bavārijā.
    Kā arī, apzīmējums "miegaina" - nav korekts. Vācijas pilsētas nav miegainas. Ja tulkojumā ir pazudusi sākotnējā doma, kurā bija domāts rīta agrums, tā ir cita lieta.
Uzgaidiet...
Pievienot komentāru
Neatstāj tukšu
Neatstāj tukšu
Padomā pirms raksti un ievēro lietošanas noteikumus! Atceries, ka jebkāda veida (arī vārdiska) diskriminācija, naida kurināšana, citu personu goda un cieņas aizskaršana, draudi, apmelošana, aizliegtas simbolikas, kā arī pornogrāfiskas vai zaimojošas informācijas izplatīšana ir pretlikumīga. Informācija par šādām darbībām un komentāra autora dati var tikt nodoti tiesībsargājošajām iestādēm.
Uzgaidiet...

Reklāma aizvērsies pēc 0 sekundēm