ASV vēstnieka video krievu valodā piesaista arī Ārlietu ministrijas uzmanību
Pamatīga ažiotāža ap ASV vēstniecības Latvijā aktivitātēm, uzrunājot Latvijas iedzīvotājus krievu valodā. Vēstniecības "Telegram" kanālā video krievu valodā ierunājis vēstnieks un kāda darbiniece, kas bija ieradusies vizītē Daugavpilī. Sociālo mediju lietotāji par to ir sašutuši, bet vēstniecība notikušo komentē lakoniski – mērķis ir sasniegt pēc iespējas vairāk krievvalodīgo.
Sociālajos medijos pamatīgas diskusijas un neizpratne par ASV vēstniecības Latvijā rīcību, izplatot video krievu valodā un šādā veidā komunicējot ar Latvijas iedzīvotājiem.
ASV vēstniecības Latvijā "Telegram" kanālam ir vairāk nekā 2500 sekotāju. Te viss saturs tikai un vienīgi krieviski. Vēstnieka Kristofera Robinsona ierunātais video radījis jautājumus un neizpratni daudziem latviski runājošajiem sociālo mediju lietotājiem. Lūk, neliels fragments no tā.
"Esmu bijis Valmierā, Liepājā, Rēzeknē un Daugavpilī. Katrs jūsu zemes stūrītis izstaro unikalitāti un siltumu. Priekšā vēl ir ļoti daudz kas interesants. Dalieties ar iespaidiem un palieciet uz sakariem."
Robinsons bija politisko lietu ministrs – padomnieks ASV vēstniecībā Maskavā. Strādājis arī Baltkrievijā un citās valstīs. Savukārt šis video ar jau citas vēstniecības darbinieces uzrunu krieviski strauji izplatījies sociālajā medijā "X".
Platformā "X" video ieguvis jau 31000 skatījumu – tur redzama ASV vēstniecības darbiniece, kas ieradusies Daugavpilī un runā ļoti lauzītā krievu valodā. Kā redzams, raisījusies pamatīga diskusija, cilvēki ir saniknoti.
Mēģinājām sazināties ar ASV vēstniecību, lai noskaidrotu, kādēļ tiek ražots saturs tieši krieviski, nevis angļu vai latviešu valodā. Vēstniecība atsūtīja lakonisku e-pastu:
"Telegram" ir viena no populārākajām platformām starp krieviski runājošajiem, tostarp arī Latvijā. Mēs izmantojam mūsu "Telegram" kanālu, lai sasniegtu vairāk krieviski runājošo cilvēku un tas kalpotu kā uzticams precīzas informācijas avots krievu valodā par ASV politiku."
Latvijas Ārlietu ministrijā skaidro, ka valsts valoda Latvijā ir latviešu valoda un par to ir informēti arī Latvijā akreditētie ārvalstu diplomāti.
"ASV ir Latvijas stratēģiskais drošības partneris un ciešs sabiedrotais, tādēļ ministrija ir regulārā saziņā ar ASV vēstniecību Latvijā par dažādiem jautājumiem, tostarp ir vērsusi uzmanību arī uz šo situāciju."
Ārpolitikas eksperts Māris Andžāns saka: vēstniecības nolūki ir labi, bet rezultāts ne gluži tāds, kā varētu vēlēties. "Latviski runājošo cilvēku vidū tas raisa negatīvas emocijas. Krievu valoda nav tikai kā saziņas instruments, tai nāk līdzi ļoti liela ēna," vērš uzmanību Andžāns.
"Daļai sabiedrības tas var raisīt jautājumus, kāpēc tieši tagad ASV vēstniecība sāk sazināties krieviski? Vai arī citiem te krievu valoda jāmācās? Kas notiek ar Ukrainu? Varbūt tas ir saistīts ar miera sarunām Ukrainā, varbūt tas ir kāds plašāks darījums? Domāju, ka te rodas daudz jautājumu un cilvēki var meklēt zemtekstus. Varbūt arī krievvalodīgie, kas ar interesi to vēro, domā – varbūt kas mainās?"
Janvārī ASV prezidenta krēslā sēdīsies Donalds Tramps, un parasti prezidentu maiņa nozīmē arī diplomātu rotāciju. Andžāns gan uzsver, ka līdzšinējais vēstnieks ir nevis politiskais, bet karjeras diplomāts, un pavisam iespējams, ka viņš paliks līdzšinējā amatā arī Trampa administrācijā.
Ziņo par kļūdu rakstā
Iezīmē kļūdaino tekstu un spied Ctrl+Enter.
Iezīmē kļūdaino tekstu un ziņo par to!
