Esmu sašutusi! Ieejot "bilesuserviss.lv" un meklējot biļetes bērnu Ziemassvētku pasākumiem, atradu tikai vienu pasākumu latviešu valodā! Pārējie pasākumi ir tikai krievu valodā… Kādā sakarā? Mēs dzīvojam Latvijā, valsts valoda ir latviešu valoda! x. Bērniem jau no bērnības jāmāca latviešu valoda!
Ho-ho-ho! Šis izsauciens ir tik internacionāls, un to saprot praktiski visās valodās. Diemžēl ar to Ziemassvētku pasākumu vai izrādi neaizpildīsi. Un ir tomēr nepieciešams, kas vairāk – plašāks monologs un dialogi, lai būtu sekmīga izrāde. Un, aplūkojot skatītājas Andas pieminēto biļešu tirdzniecības vietu internetā, sadaļā "Svētku laiks" redzams, ka pasākumus reklamē kā latviešu, tā arī krievu valodā. Un, rūpīgāk izpētot katru no programmām, konstatējam, ka latviešu valodā paredzēti 8, bet krievu valodā – pat 23 pasākumu.
Daļa no pasākumiem ieplānoti pretrunīgi vērtētajā "Maskavas namā", un arī uz plakātiem pie ieejas nekur nav minēts, ka koncertuzvedumi un izrādes ieplānotas krievu valodā.
Vien ieejot ēkā, pie cita plakāta tomēr atrodama izvērstāka informācija par pasākuma norisi. Jau sazinoties ar citas izrādes rīkotāju, interesējamies, vai līdzīgs kultūras pasākums noritēs arī latviešu mēlē. Saņemam noraidošu atbildi.
Uzrunājot Kultūras ministriju, to vairāk uztrauc valsts un pašvaldību kūrētie pasākumi, kuriem galvenokārt tomēr jānotiek valsts valodā. Un vispār par ierobežojumiem esot jāvēršas Ekonomikas ministrijā. Jau sazinoties ar ieteikto institūciju, gan saņemam pārmetums, kurš teicis, ka Ekonomikas ministrija nodarbojas ar ko tamlīdzīgu. Šķiet, reizēm jau notiek tā, ka valsts pārvaldēs strādājošie ne vienmēr zina, ar ko nodarbojas kaimiņi. Un tomēr Bez Tabu tiek paskaidrots, ka Ekonomikas ministrija šādiem Ziemassvētku pasākumiem svešvalodā klāt neķeršoties.
Iemesls, kāpēc Ziemassvētku laikā ir tik izteikts pasākumu krievu valodā īpatsvars, esot pavisam elementārs, skaidro producents Juris Millers, proti, ja ir pieprasījums, būs arī piedāvājums.
Millers uzskata, ka pēc Krievijas uzsāktā kara Ukrainā tolerance pret dažādām krievu kultūras izpausmēm ir samazinājusies, un arī Latvijā to nevajadzētu atbalstīt un veicināt.
Es uzskatu par ļoti nepareizu šobrīd Latvijā organizēt pasākumus bērniem krievu valodā. Kāpēc? Tāpēc, ka, pirmkārt, visiem bērniem šobrīd Latvijā vajadzētu zināt valsts valodu un viņiem būtu jābūt spējīgiem apmeklēt pasākumus valsts valodā. Un, ja kāds no producentiem aizbildinās, ka tādā veidā tiek veidoti kultūras pasākumi, piemēram, Latvijā dzīvojošajiem Ukrainas bēgļu bērniem, tad man gribas skaļi smieties.
Tikmēr Valsts valodas centrs norāda, ka "Valsts valodas likums ir pieņemts ar mērķi stiprināt latviešu valodas kā vienīgās valsts valodas pozīcijas un nevēršas ne pret vienu svešvalodu, ja vien tās lietojums konkrētā gadījumā neierobežo valsts valodas lietotāju tiesības un likumiskās intereses. Norādām, ka visas svešvalodas Valsts valodas likuma izpratnē ir vienlīdzīgas".
Pat ja arī pasākums notiek svešvalodā, būtiski, lai, piemēram, uz plakātiem būtu informācija valsts valodā, atvēlot tai prioritāro izvietojumu.
Ziņo par kļūdu rakstā
Iezīmē kļūdaino tekstu un spied Ctrl+Enter.
Iezīmē kļūdaino tekstu un ziņo par to!
