Norādītajā stendā tiek tirgots tikai un vienīgi alkohols, raidījumam "Bez Tabu" atsūtītajos attēlos redzami uzraksti svešvalodā.
Zane
Šokā par redzēto
Neizpratni raisa Rīgas Centrāltirgū (zivju paviljonā) esošais veikals, kurš sevi dēvē par "Rīgas točku". Turklāt uzraksti/reklāma krievu valodā. Kādu iespaidu atstājam tūristiem, kuri intensīvi fotogrāfē šos uzrakstus? Vai drīkst būt šādi uzraksti krievu valodā?
Zanes norādītais stends meklējams Rīgas Centrāltirgus apvienotajā zivju un gaļas paviljonā. Ņemot vērā telpas nelielo izmēru, stendu izdodas ieraudzīt gana ātri. Dienas vidū pārdevēja nav pārāk nodarbināta, tādēļ viegli uzsākam sarunu.
Pārdevēja atklāj, ka tirgo Latvijā ražotu kandžu. Informācija par produktu lielizmēra drukā ir arī latviešu un angļu valodā. Mazākā drukā vēl vairākās valodās.
Pārdevēja
Tā ir vecā slāvu valoda. Tas nav krievu valodā. Izskatās līdzīgi, jā.
Saturs turpinās pēc reklāmas
Reklāma
Rīgas domes uzņēmumā "Rīgas nami", kas beidzamos trīs gadus pārrauga tirgū notiekošo, norāda, ka konkrētais stends zivju paviljonā atrodas jau vismaz 10 gadus. "Attiecīgais tirdzniecības vietas iekārtojums, izvietotā informācija savulaik ir saskaņota. Tā atbilst regulējumam, kā drīkst iekārtot tirdzniecības vietas," Bez Tabu stāsta "Rīgas nami" pārstāvis Jānis Bunte.
Izrādās, ka kandžas nosaukums, iepakojuma dizains kā preču zīmes reģistrētas jau 2014. gadā. Uzņēmuma īpašnieks atklāj, ka sākotnēji iecerēto Krievijas tirgus apgūšanu nu atcēlis. Kandža tiek ražota no Ukrainā iegūta saulespuķu medus. Arī īpašnieks norāda, ka nosaukums nav mūsdienu krievu valodā.
Vladimirs Barsuks
Zīmola īpašnieks
Nosaukums nav krievu valodā, tur ir redzams latīņu alfabēta burts, kā arī zīme, kas netiek izmantota krievu valodā. Līdz šim nekādi jautājumi par nosaukumu nebija. Priecājos, ka cilvēki lasa izkārtnes, mums nu ir bezmaksas reklāma. Nosaukumu piedāvāja mākslinieks, to jau pirms vairāk nekā desmit gadiem esam reģistrējuši. Mērķis bija, lai dzērienu kā suvenīru pārvestu no Rīgas.
Īpašnieks stāsta, ka lēmumu iegādāties kandžu lielākoties pieņem sievietes virs 40 gadu vecuma.
