Uzvara tiesā Francijā: princis Viljams un Keita Midltone neļauj paparaci pārkāpt robežas

Karaļpāra un viņu bērnu prinča Džordža, princeses Šarlotes un prinča Luisa attēli Alpu atpūtas laikā bija publicēti žurnālā "Paris Match".

Pils pārstāvis attēlus raksturoja kā "ar tālobjektīvu uzņemtas paparaci fotogrāfijas" un sacīja, ka pievienotais raksts ir "rupji uzmācīgs", raksta BBC.

Princis Viljams un Keita Midltone vēlas saviem trim bērniem radīt pēc iespējas privātāku ģimenes dzīvi un pasargāt viņus no mediju iejaukšanās.

"Viņu Karaliskās Augstības Velsas princis un princese ir veiksmīgi guvuši panākumus tiesvedībā, kas uzsākta Francijā pret Paris Match īpašnieku, kurš publicēja rupji uzmācīgu rakstu un ar tālobjektīvu uzņemtas paparaci fotogrāfijas no viņu privātajām ģimenes brīvdienām Alpos aprīlī," paziņoja Kensingtonas pils pārstāvis.

"Spriedums apstiprina, ka, neraugoties uz viņu sabiedriskajiem pienākumiem kā karaliskās ģimenes locekļiem, Viņu Karaliskajai Augstībai un viņu bērniem ir tiesības uz privātās dzīves un ģimenes laika respektēšanu bez nelikumīgas iejaukšanās.

Velsas princis un princese ir apņēmušies aizsargāt savu privāto ģimenes laiku un nodrošināt, ka viņu bērni var augt bez nepamatotas kontroles un iejaukšanās.

Viņi nevilcināsies veikt tādas darbības, kas nepieciešamas, lai ievērotu šīs robežas."

Tiesvedība tika uzsākta 28. aprīlī, tikai nepilnas divas nedēļas pēc raksta publicēšanas, un mutvārdu uzklausīšana notika jūnijā.

Lietas izskatīšana notika septembrī, kad Nanteras tiesas pirmās palātas priekšsēdētājs izdeva pagaidu rīkojumu, kas 14. oktobrī tika apstiprināts galīgais lēmums.

Tiesa ir lēmusi, ka žurnāls ir pārkāpis prinča Viljama, Keitas Midltones un viņu bērnu tiesības uz privātumu un tēlu, un "Paris Match" ir uzdots segt pāra juridiskās izmaksas Francijā un publicēt tiesas paziņojumu, kurā atzīts pārkāpums.