Marta Grigale savu "eirodziesmu" ieraksta latviešu valodā

Dziesma "Tuvumā" stāsta par iemīlēšanos, kas pēkšņi un neapturami liek aizmirst visu pārējo.
"Ir tik silti un patīkami pēc ilgāka laika atkal izdod dziesmu dzimtajā valodā," atzīst Marta. "Piedziedājuma vārdi pie manis atnāca pavisam viegli, bet atdzejot pantus, saglabājot "Lovable" sajūtu un neizmainot melodiju, jau bija krietni cietāks rieksts, ar kuru man palīdzēja tikt galā Reinis Straume (RAUM). Šķiet, ka mums izdevās, jo varu parakstīties zem katra vārda – iemīlēšanās neprāts ir tieši šāds!"

Dziesmas tapšanā piedalījušies arī zviedru autori Mikaela Stridbeka un Juels Verners, bet to producējis JJ Lush (Jānis Jačmenkins), ar kuru Marta sadarbojas ilgstoši.

"Jau veidojot dziesmas anglisko versiju, biju priecīgs par to, cik tā izdevusies lipīga un labskanīga, bet tieši šī ieraksta laikā iekšēji kaut kas "noklikšķēja" vēl vairāk," stāsta producents. "Iespējams, tas tāpēc, ka pāris gadus nebiju dzirdējis Martu dziedam dzimtajā valodā, bet šķita, ka tieši šajā – latviskajā versijā, dziesmas emocija jūtama vēl izteiktāk."

Līdz ar jauno singlu tiek prezentēts arī videoklips, kas veidots sadarbībā ar režisori Martu Elīnu Martinsoni, operatoru Ritvaru Bluku un horeogrāfu Normundu Purvinski, kurš kopā ar Martu caur deju un pieskārieniem atspoguļo mīlestības visaptverošo spēku.

14. februārī nesen atklātajā "EviArt" galerijā Rīgā notiks Martas solo koncerts, kurā dziedātāja ar pavadošo sastāvu radīs īpaši romantisku gaisotni, izpildot gan jaunākas, gan senākas klausītāju iemīļotas kompozīcijas.