Krievijas delegācijā kņada: Tokajevs tikšanās laikā ar Putinu runā kazahu valodā

Kazahstānas prezidents Kasims Žomarts Tokajevs ceturtdien Astanā tikšanās laikā ar Putinu apsveikuma runu teica kazahu valodā. Sociālajos tīklos publicētie video rāda, kāda kņada par to sākās Krievijas delegācijā.

2023. gada 9. novembrī 22:39

tv3.lv

Putins kopā ar pārējiem Krievijas delegācijas locekļiem sāka bāzt ausīs tulkošanas ierīces un grozīties savos krēslos, – liecina uzņemtie video. Izskatās, ka Tokajeva izgājiens īpaši samulsinājis Putina runasvīru Dmitriju Peskovu un Krievijas līdera palīgu Juriju Ušakovu.

This is an encapsulation of the tables turned in the Kazakhstan-Russia relations: President of Kazakhstan pulls a power move and opens his speech to the visiting Russian delegation headed by Putin speaking Kazakh. You can see the bewilderment and confusion among the delegation pic.twitter.com/fEpJB57frR

— Bakhti Nishanov (@b_nishanov) November 9, 2023

Tad Tokajevs tomēr "piekāpās" viesiem un savas runas versiju norunāja arī krievu valodā.

Šajā pašā sanāksmē Astanā Vladimirs Putins kārtējo reizi nav spējis izrunāt Kasima Žomarta Tokajeva vārdu un viņa tēvavārdu – Kemelevičs. Šoreiz Putins viņu nosaucis vai nu par "Kemeževašu", vai par "Kemeroviču".

Pagājušā gada janvārī Krievijas diktators Tokajevu nosauca par Kemeļu Jomartoviču, bet kādā citā reizē par "Kšazimu Skemeļeviču".