Pavisam nesen, Amerikas Savienoto Valstu armija uzsāka plašas kaujas operācijas Irānā. Mūsu mērķis ir aizsargāt amerikāņu tautu, likvidējot tūlītējus draudus no Irānas režīma, nežēlīgas, ļoti skarbas, briesmīgas cilvēku grupas. Tās darbības tieši apdraud Amerikas Savienotās Valstis, mūsu karavīrus, mūsu bāzes ārvalstīs un mūsu sabiedrotos visā pasaulē. 47 gadus Irānas režīms ir skandējis "nāvi Amerikai" un īstenojis nepārtrauktu asinsizliešanas un masu slepkavību kampaņu, vērstu pret Amerikas Savienotajām Valstīm, mūsu karavīriem un nevainīgiem cilvēkiem daudzās, daudzās valstīs. Viens no režīma pirmajiem soļiem bija atbalstīt vardarbīgu ASV vēstniecības sagrābšanu Teherānā, turot desmitiem amerikāņu ķīlnieku 444 dienas.
1983. gadā Irānas atbalstītie spēki sarīkoja jūras kājnieku kazarmu spridzināšanu Beirūtā, kurā gāja bojā 241 amerikāņu karavīrs. 2000. gadā viņi zināja un, visticamāk, bija iesaistīti uzbrukumā kuģim USS Cole. Daudzi gāja bojā. Irānas spēki Irākā nogalināja un sakropļoja simtiem amerikāņu karavīru. Pēdējos gados režīma atbalstītie spēki turpinājuši neskaitāmus uzbrukumus amerikāņu vienībām Tuvajos Austrumos, kā arī ASV jūras un komerciālajiem kuģiem starptautiskajos kuģošanas ceļos. Tas ir bijis masveida terors. Un mēs to vairs necietīsim.
No Libānas līdz Jemenai un no Sīrijas līdz Irākai režīms ir apbruņojis, apmācījis un finansējis teroristu grupējumus, kas ir piesūcinājuši zemi ar asinīm un iekšām.
Un tieši Irānas atbalstītā "Hamas" uzsāka briesmīgos 7. oktobra uzbrukumus Izraēlai, noslepkavojot vairāk nekā 1000 nevainīgu cilvēku, tostarp 46 amerikāņus, un sagrābjot divpadsmit mūsu pilsoņus par ķīlniekiem. Tas bija brutāli, kaut kas tāds, ko pasaule iepriekš nebija redzējusi.
Irāna ir pasaules pirmais valsts līmeņa terorisma atbalstītājs un pavisam nesen uz ielām nogalināja desmitiem tūkstošu savu pilsoņu, kad tie protestēja. Amerikas Savienoto Valstu politika, īpaši manas administrācijas laikā, vienmēr ir bijusi tāda, ka šis teroristiskais režīms nekad nedrīkst iegūt kodolieročus. Es to atkārtošu, viņi nekad nedrīkst iegūt kodolieročus.
Tāpēc pagājušā gada jūnijā operācijā "Midnight Hammer" mēs pilnībā iznīcinājām režīma kodolprogrammu Fordo, Natanzā un Isfahānā. Pēc šī uzbrukuma mēs viņus brīdinājām nekad neatjaunot savu ļaunprātīgo kodolieroču iegūšanas programmu. Un mēs atkārtoti mēģinājām panākt vienošanos. Mēs centāmies. Viņi gribēja to darīt, tad negribēja. Viņi gribēja, tad atkal negribēja. Viņi nesaprata, kas notiek. Viņi vienkārši gribēja turpināt ļaunumu. Taču Irāna atteicās, kā tā to ir darījusi gadu desmitiem. Viņi noraidīja katru iespēju atteikties no savām kodolambīcijām. Un mēs to vairs nevaram pieļaut.
Tā vietā viņi mēģināja atjaunot savu kodolprogrammu un turpināt attīstīt tāla darbības rādiusa raķetes, kas tagad var apdraudēt mūsu ļoti labos draugus un sabiedrotos Eiropā, mūsu karavīrus ārvalstīs un drīz varētu sasniegt arī Amerikas teritoriju. Iedomājieties, cik ļoti šis režīms kļūtu drosmīgāks, ja tam patiešām būtu kodolieroči kā līdzeklis savu draudu īstenošanai.
Šo iemeslu dēļ Amerikas Savienoto Valstu armija īsteno plašu un turpinātu operāciju, lai nepieļautu, ka šī ļaunā radikālā diktatūra apdraud Ameriku un mūsu galvenās nacionālās drošības intereses. Mēs iznīcināsim viņu raķetes un noslaucīsim viņu raķešu industriju no zemes virsas. Tā atkal tiks pilnībā sagrauta. Mēs iznīcināsim viņu floti. Mēs nodrošināsim, ka režīma atbalstītie teroristu spēki vairs nespēs destabilizēt reģionu vai pasauli un uzbrukt mūsu spēkiem, un vairs neizmantos pašdarinātas spridzināšanas ierīces, lai smagi ievainotu un nogalinātu tūkstošiem cilvēku, tostarp daudzus amerikāņus. Un mēs nodrošināsim, ka Irāna neiegūs kodolieročus. Šī ziņa ir ļoti vienkārša, viņiem to nekad nebūs.
Šis režīms drīz sapratīs, ka nevienam nevajadzētu izaicināt Amerikas Savienoto Valstu bruņoto spēku iespējas un varenību. Es izveidoju un atjaunoju mūsu armiju savas pirmās administrācijas laikā, un pasaulē nav armijas, kas pat tuvotos tās jaudai, spēkam un tehnoloģiskajai attīstībai. Mana administrācija ir veikusi visus iespējamos soļus, lai mazinātu risku ASV personālam reģionā. Tomēr, un es to nesaku vieglprātīgi, Irānas režīms cenšas nogalināt. Drosmīgo amerikāņu varoņu dzīvības var tikt zaudētas, un mums var būt zaudējumi. Tas bieži notiek karā, bet mēs to darām nākotnes vārdā. Tā ir cēla misija.
Mēs lūdzam par katru karavīru, kurš pašaizliedzīgi riskē ar dzīvību, lai nodrošinātu, ka amerikāņi un mūsu bērni nekad netiks apdraudēti no kodolieročiem bruņotas Irānas puses. Mēs lūdzam Dievu sargāt visus mūsu varoņus bīstamās vietās un ticam, ka ar Viņa palīdzību bruņoto spēku vīrieši un sievietes uzvarēs. Mums ir vislabākie pasaulē, un viņi uzvarēs.
Islāma Revolucionārās gvardes locekļiem, bruņotajiem spēkiem un visai policijai es šovakar saku, nolieciet ieročus un saņemsiet pilnīgu imunitāti, pretējā gadījumā jūs sagaida droša nāve. Nolieciet ieročus. Pret jums izturēsies taisnīgi ar pilnīgu imunitāti, vai arī jūs sastapsieties ar drošu nāvi.
Visbeidzot, lielajai un lepnajai tautai Irānā es saku, jūsu brīvības stunda ir pienākusi. Palieciet patvertnēs, neejiet ārā no mājām. Ārā ir ļoti bīstami. Bumbas krīt visur. Kad mēs būsim pabeiguši, pārņemiet savu pārvaldību. Tā būs jūsu. Tā, iespējams, būs jūsu vienīgā iespēja daudzu paaudžu laikā. Daudzus gadus jūs esat lūguši Amerikas palīdzību, bet to nesaņēmāt. Neviens prezidents nebija gatavs darīt to, ko es esmu gatavs darīt šovakar. Tagad jums ir prezidents, kurš dod jums to, ko jūs vēlaties. Tāpēc redzēsim, kā jūs reaģēsiet. Amerika jūs atbalsta ar milzīgu spēku un postošu jaudu.
Tagad ir laiks pārņemt kontroli pār savu likteni un sasniegt pārtikušu un spožu nākotni, kas ir tuvu. Šis ir brīdis rīcībai. Nepalaidiet to garām. Lai Dievs svētī drosmīgos Amerikas bruņoto spēku vīriešus un sievietes. Lai Dievs svētī Amerikas Savienotās Valstis. Lai Dievs svētī jūs visus. Paldies.
Ziņo par kļūdu rakstā
Iezīmē kļūdaino tekstu un spied Ctrl+Enter.
Iezīmē kļūdaino tekstu un ziņo par to!
