Diskusijas raisa priekšlikums doktora darbus lielākoties rakstīt angļu valodā

Vairāki simti kultūras un izglītības nozares pārstāvji ir izplatījuši vēstuli, kurā iebilst pret Izglītības ministrijas ieceri, ka doktoru disertācijas turpmāk būtu lielākoties jāraksta angliski, lai tās varētu pienācīgi izvērtējamas starptautiskā līmenī.

2 komentāri

Zigis

07.04.2020 02:17

Tā ir prātīga doma. Angļu valoda paver durvis gan Eiropas grantiem, gan vispārīgai Latviešu zinātnes atpazīstamības veicināšanai.
Tagad tā zinātnisko darbu tulkošana jau vispār vienkārša un tur nav īpaši par ko sūdzēties. Un angļu valoda būtu visiem jāzin. Bet tiem, kam korektūra nepieciešama vienkārši iesaku paņemt profesionālam valotdienam vai tulkošanas birojam izskatīt. Man laba pieredze ar tulkot.lv bijusi - 10 dienu laikā tika ar manu bioģenēzes darbu galā.

1 +1 0

Ziņot

Atbildēt
Pirktspēja

24.11.2019 17:22

Jau raksta. Lielākoties, jāatdala ar komatiem.

0 0 0

Ziņot

Atbildēt