"Tas nav viegli ekranizējams darbs." Režisore Marta Elīna Martinsone par "Pansija pilī" uzņemšanu

Seriāla producenti Inese Boka-Grūbe un Gints Grūbe bija nolēmuši – Anšlava romāns jāekranizē, un par vienu no daudzsēriju filmas režisorēm pieacināja arī Martu Elīnu Martinsoni. Viņa atzīst – pašai iepriekš nebija radusies doma, ka "Pansija pilī" būtu ekranizējams romāns, jo tā sižets ir pietiekami sarežģīts. Taču romāns ticis pārlasīsts vairākkārt un vienmēr paturēts prātā.

Pašai sava Anšlava romāna izdevuma Martinsonei gan līdz seriāla uzņemšanai nebija. Šo "kļūdu" steidza labot viņas draugs, arī rakstnieks Jānis Joņevs. "Kad saņēmu šo zvanu, domāju – cik dīvaini, ka man ir tik daudz grāmatu, bet man nav šīs. Es to aizņēmos no sava drauga Jāņa Joņeva, lai varētu ātri izlasīt. Kad atnesu atpakaļ, viņš bija man nopircis antikvariātā šo grāmatu un teica: "Neviens nedrīkst dzīvot bez Anšlava Eglīša "Pansijas pilī"."

Martinsone pastāsta, ka romāna ekranizēšana bija interesants izaicinājums saprast, kā vislabāk attīstīt šo sižetu. Te līdzības var vilkt arī ar piesauktā Joņeva grāmatas "Jelgava 94" ekranizēšanu. "Arī tur ir grūti atrast sižetu, jo tur nepārtraukti ir atmiņas, notikumu fragmenti. Līdz ar to scenāristiem bija daudz ko piestrādāt," norāda režisore.

Savukārt seriāla galvenās lomas jeb Anšlava Eglīša atveidotājs, Latvijas Leļļu teātra aktieris Rihards Zeležņevs pastāsta, ka viņam saistībā ar romānu "Pansija pilī" ir viena bērnības atmiņa. Skolā bijis jāizlasa aptuveni trīs lapaspušu garš grāmatas fragments. Tolaik gan literatūra, it īpaši latviešu, Zeležņevu nav interesēju, taču par konkrēto daiļdarbu viņš saka: "Viena atmiņa man ir – man patika."

Podkāsta vadītājs Emīls Gatis Liepiņš iestarpina, ka tai noteikti jābūt savā ziņā spocīgai sajūtai, proti, pamatskolā lasīts "Pansija pilī" fragments, bet tolaik ne prātā nevarēja ienākt, ka Zeležņevs kādu dienu iejutīsies romāna autora tēlā.

"Vēl spocīgāk būtu, ja kāds man būtu sēdējis blakus un teicis – lasi kārtīgi!" smej aktieris.

Daudzsēriju filmas tapšanu atbalsta Nacionālais kino centrs (ERAF / REACT-EU projekts "Latvijas kino industrijas uzņēmumu izaugsme, veicinot to profesionālo veiktspēju" Nr.13.1.4.0/22/I/001)

Skaties un klausies jaunu podkāsta "Pats krējumiņš" epizodi katru otro trešdienu portālā "tv3.lv", nākamās paaudzes televīzijā "Go3", kā arī "Spotify" un "Apple Podcasts". Seko podkāstam arī Instagram un noskaties labākos mirkļus!