Uz saturu

Vai tiešām krievu valodā nav tāda vārda – piparkūkas?

"Labdien! Ar draugiem Vecgada vakarā aizdomājāmies, kā īsti krievu valodā tulko vārdu piparkūkas? No Ziemassvētku svinībām mājās bija palikusi piparkūku mīklas iepakojums. Apskatījos aprakstā uz produkta etiķetes.

28 komentāri
  • Komentārs no Facebook
    01.01.2018 18:20
    Īstenībā produkta nosaukumu netulko,piem.ādažu čipsi "sirsniņas",rakstīs ar krievu burtiem.?
  • Komentārs no Facebook
    01.01.2018 17:51
    Tas ir ļoti labi. Šitā krievvalodīgajiem vieglāk latviski iemācīt ?
  • Komentārs no Facebook
    01.01.2018 17:34
    Ko tagad darit?
  • Komentārs no Facebook
    01.01.2018 17:28
    Nu tas jau tik tāds izklaides finierītis vien ir...
  • Komentārs no Facebook
    01.01.2018 17:23
    Mīļie cilvēki,Jums tiešām vairs nav,ko darīt??
  • Komentārs no Facebook
    01.01.2018 17:15
    ??‍♀️ nopietni, tāpēc jāsūdzās ?
  • Komentārs no Facebook
    01.01.2018 16:34
    Par ko cepiens???!!!!ēdam un priecājamies,ka pietiek naudiņas garšīgām ņammām.. . Stulbuma kalngals!(piedodiet)sēdēt un nemitīgi lasīt,pārlasīt kas un kā tiek nosaukts un iztulkots.meklējiet darbu valodas inspekcijā un neaizņemiet vietu Bez tabu sūdzību dēlī.dzīvē tomēr notiek daudz nopietnākas likstas.Laimīgu Jauno gadu!
    • Komentārs no Facebook
      01.01.2018 18:16
      Jūs ar savu komentāru vairāk cepaties, nekā jebkurš cits! ?????
  • Komentārs no Facebook
    01.01.2018 16:32
    Katru reizi kaut kas aizvien labāks par ko sūdzēties. ??
  • Komentārs no Facebook
    01.01.2018 16:25
    Vispār arī vārdnīca nav! Tur ir rakstīts: " piparkūkas- печенье "пипаркукас"
  • Komentārs no Facebook
    01.01.2018 16:20
    Nu vispār jau nav. Ne prjaniks, ne ingvera cepums, gluži neskaitās piparkūkas. ?
Uzgaidiet...
Pievienot komentāru
Neatstāj tukšu
Neatstāj tukšu
Padomā pirms raksti un ievēro lietošanas noteikumus! Atceries, ka jebkāda veida (arī vārdiska) diskriminācija, naida kurināšana, citu personu goda un cieņas aizskaršana, draudi, apmelošana, aizliegtas simbolikas, kā arī pornogrāfiskas vai zaimojošas informācijas izplatīšana ir pretlikumīga. Informācija par šādām darbībām un komentāra autora dati var tikt nodoti tiesībsargājošajām iestādēm.
Uzgaidiet...

Reklāma aizvērsies pēc 0 sekundēm