Skaudri un sāpīgi! Ukrainas Eirovīzijas dziesmas vārdu tulkojums

Sestdienas naktī spraigā cīņā uzvaras laurus Eirovīzijas starptautiskajā dziesmu konkursā plūca Ukraina, kuru šovā pārstāvēja dziedātāja Džamala ar dziesmu 1944. Jāteic, tiešām uzvara tika gūta, pateicoties dziesmai, nevis šovam, tāpēc vērts būtu ieklausīties dziesmas vārdos.

9 komentāri

Strimaka

17.05.2016 23:54

So reiz eiropa piekrita vaardiem, kuru deelj vareetu ciest loti, loti daudz beerni un jaunas gimenes. Tpc ceru, ka taa kaut nieciigi, bet vismaz nelielu cienu var izraadiit! Tie, kuri ar taadaam briesmaam nav saskaarussies nerakstiet tik pretiigus komentaarus, kad tew ir vienalga, jo kad tew taa buus visus dievus buusi pieluudzis kaut arii sektants esi... Prieks, kad vismaz smaidu var ienest taadaa valstii, kur viss ir briesmaas.

0 0 0

Ziņot

Atbildēt
Ņaudoņas

17.05.2016 10:31

Eirovīziju pārvērtuši par palagānu . Mums atņēma krimu au au au mums neļauj darīt ko gribam au au au mēs esam nabadziņi au au au . Fui vēmiens metas !!!

0 -1 1

Ziņot

Atbildēt
Zahirra

16.05.2016 14:48

Nebij daudz labu dziesmu bet no visam uzvareja tiesam viena no drankigakajam, zel ka taa...

2 +2 0

Ziņot

Atbildēt
mūsdienīgi

16.05.2016 14:43

labi vārdi,joprojām aktuāli un ne tikai Ukrainā. Mākslai ir jābūt dzīvai tikai tad tā aiziet līdz dvēseles dziļumiem.Tāpat kā savulaik pie mums Dzimtā valoda,kuru Grodums "iebrēca".Starp citu,Ērgļa variants tajā populāro dziesmu konkursā arī bija ļoti spēcīgs.

3 +3 0

Ziņot

Atbildēt
eironene

16.05.2016 09:46

Latvijai tāds pats liktenis.
Tikai NILAS BEGEMOTI to nesaprot un noliedz.

2 +2 0

Ziņot

Atbildēt
Zīmīgi -

15.05.2016 15:46

1944-ajā arī mūsu zemē sarkanās ordas lauzās iekšā.

5 +5 0

Ziņot

Atbildēt
...

15.05.2016 15:03

Cmon visi taču zina par ko dziesma bija. Es tikai nesaprotu vai tāpēc viņiem bija jāuzvar!? Nedomāju, ka tādai dziesmai vispār būtu jāskan eirovīzijā! Bet eirovīzija no politikas laikam nekad nebūs atšķirta. Riebjas!

0 -6 6

Ziņot

Atbildēt
- ej
  
  15.05.2016 15:09
  
  nopotējies, lopiņ!
  
  4 +4 0
  
  Ziņot
  
  Atbildēt
- skaidrs
  
  15.05.2016 15:10
  
  ka nedomā. Redzams, domāšana tev nepiemīt.
  
  3 +3 0
  
  Ziņot
  
  Atbildēt