Biļete uz pašmāju īsfilmu, uz ekrāna – zagta Bārbija: kā Krievijā zeļ pirātiskais kino

"Atmosfēra kinoteātrī atgādina spiegu trilleri," nelegālā "Bārbijas" seansa apmeklējumu kādā Maskavas kinoteātrī apraksta raidsabiedrības "BBC" korespondents Stīvs Rozenbergs.

An American icon, Russian paratrooper pop stars, plus cloak and dagger down at a Moscow cinema. My piece about Barbie Land, Motherland & the push for patriotism in Putin’s Russia. https://t.co/6NYsybH19K

— Steve Rosenberg (@BBCSteveR) September 28, 2023

"Kad kādam apmeklētājam jautāju, uz kādu filmu viņš ir atnācis, viņš nosauc mazpazīstamu 15 minūšu garu Krievijā uzņemtu filmu un pasmaida," turpina žurnālists.

Lai izvairītos no licencēšanas problēmām, daži kinoteātri Krievijā tirgo biļetes uz kādu pašmāju īsfilmu, bet pirms tās demonstrē Holivudas pilnmetrāžas grāvēju, piemēram, "Bārbiju".

Kāds Sanktpēterburgas iedzīvotājs izdevumam "Cultura Colectiva" apstiprina, ka pilsētas kinoteātri nereklamē "Bārbiju", taču ziņa par iespēju to noskatīties uz lielā ekrāna tiek nodota no mutes mutē vai sociālo tīklu grupās.

Zagtās "Bārbijas" pirmizrāde Tjumeņā

Krievijas filmu izplatītāji pagājušajā gadā, izmantojot "Telegram" platformu, sāka realizēt nelikumīgu shēmu, iegūstot Kazahstānā demonstrēto filmu digitālās kopijas bez autortiesību īpašnieku atļaujas, raksta izdevums "The Moscow Times".

Raidorganizācija RTVI ziņo, ka, piemēram, "Bārbijas" pirātiskā kopija pirmo reizi Krievijā uz lielā ekrāna izrādīta brīvdabas kinoteātrī Sibīrijas pilsētā Tjumeņā augusta sākumā.

Krievijas kinokritiķis Iļja Doļenko kritizējis šo seansu, nopeļot pirātiskās kopijas dublāžas kvalitāti, kā arī ekrānā uznirstošās azartspēļu reklāmas.

Kino pirāti gūst miljonus

Pēc 2022. gada marta, kad reaģējot uz Maskavas agresiju, valsti pameta lielākās Holivudas studijas, Krievijas kino skatītāji tomēr nepalika bez jaunākajām amerikāņu kinolentēm.

Jau pērnā gada jūnijā vairākas Krievijas kinoteātru ķēdes uz ekrāna izrādīja zagtu Betmenu, – vēsta vietne "Kinopoisk".

Kino pirātisms kulmināciju Krievijā sasniedzis šā gada sākumā, kad uz lielajiem ekrāniem plaši izrādīta "Avatars: Ūdensceļš" nelegālā kopija. Un šajā jomā valstī ir izveidojusies vesela infrastruktūra un zagta satura piegādes kanāli.

Izdevums noskaidrojis, ka viena no pirmajām "Avatara" kopijām ar 3D versiju un divu mēnešu pieeju "melnajā tirgū" maksājusi 200 000 rubļu jeb nepilnus 2000 eiro. Vēlāk tās cena nokritusies uz pusi un vairāk.

Bet izdevums "The Insider" lēš, ka pirātiskie "Bārbijas" kinoseansi vienā nedēļas nogalē ienesuši vismaz 120 miljonus rubļu (vairāk nekā miljonu eiro).

The pirated Barbie movie made at least 120 million rubles (~$1,2 million) over the weekend in Russia. It was not allowed for showing in Russia, so pirate copies of the movie were aired in movie theaters.

Back in late August, the Ministry of Culture of Russia refused to release… pic.twitter.com/4Pk1vZTBG4

— Anton Gerashchenko (@Gerashchenko_en) September 20, 2023