John Ruks, Arthus Neighbour, Karl Chair – pirms tikšanās ar Ķīnas pārstāvjiem deputātu vārdi iztulkoti visai īpatnēji
John Dombrava, Arthus Neighbour, Karl Chair, John Ruks – Latvijas Saeimas deputātu vārdi pirms tikšanās ar Ķīnas pārstāvjiem, iztulkoti, visticamāk, ar Google Translate programmas palīdzību.
Proti, īpatnēji iztulkotu deputātu vārdu sarakstu savā Twitter kontā publicējis deputāts Artuss Kaimiņš, kura vārds iztulkots kā Arthus Neighbour. "It kā mani ir grūti pārsteigt. Bet vakar bija tikšanās ar Ķīnas Tautas Republikas pārstāvjiem…" Twitter raksta Kaimiņš, pievienojot arī attēlu ar deputātu sarakstu:
Saturs turpinās pēc reklāmas
Reklāma
It kā mani ir grūti pārsteigt.. Bet vakar bija tikšanās ar Ķīnas tautas republikas pārstāvjiem. pic.twitter.com/ArQHlGLATa
— Artuss Kaimins (@artuss) 22 September 2016
Save
Par deputātu sarakstu līksmo arī citi Twitter lietotāji:
Par Saeimas deputātiem Arthus Neighbor un Džoni Dombravu viss tā kā būtu skaidrs, bet kurš ir John Barrasso? https://t.co/mRZe9RbFJq
— Arnis Krauze (@arniskrauze) 22 September 2016
Diena, kad mašīntulkošana noveda neveiklā situācijā, bija diena, kad Imants Parādnieks bija John Barrasso :) https://t.co/BYRoJSdSnt https://t.co/J1jqf2CnVI
— Ilmārs Poikāns (@ilmarmors) 22 September 2016
Ziņo par kļūdu rakstā
Iezīmē kļūdaino tekstu un spied Ctrl+Enter.
Iezīmē kļūdaino tekstu un ziņo par to!
