"Tas ir mans sirdsdarbs". Gunta Birnīte ir Latvijā vienīgā praktizējošā zīmju tulce dzemdībās
Vidēji desmit nedzirdīgu sieviešu ik gadu sagaida savus mazuļus Rīgas Dzemdību namā. Lai grūtniecības laikā viņas spētu pilnvērtīgi komunicēt ar medpersonālu, palīgā viņām nāk zīmju valodas tulce, kura kopā ar jauno māmiņu atrodas arī vissvarīgākajā mirklī – bērniņa piedzimšanas brīdī. Grūtniecēm par to nav jāmaksā. Tas ir valsts apmaksāts pakalpojums, ko nedzirdīgās sievietes saņem par brīvu!
Annija ir ieradusies uz kārtējo vizīti pie savas dakteres Dzemdību namā. Kopā ar viņu – Gunta Birnīte, kuru daudzi pazīst kā zīmju tulci dzemdībās.
Jau pavisam drīz pasaulē nāks Annijas un viņas vīra pirmdzimtā.
Apmeklēt savu ārstu kopā ar zīmju tulci – Annijai ir ierasta lieta. Tieši Gunta ir tā, kas palīdz izprast dakteres teikto saistībā ar grūtniecību un būs kopā ar jauno māmiņu – arī pašās dzemdībās.
"Pirmajā vizītē mēģināju iet pati. Sarakstījāmies. Nesapratu. Tad izdomāju, ka uz vizīti jāņem līdzi tulks. Caur savām draudzenēm atradu Guntu, un sazinājos ar viņu, lai dotos ar mani pie ārstiem."
Šobrīd Latvijā Gunta ir vienīgā praktizējošā zīmju tulce dzemdībās. Nedzirdīgām grūtniecēm viņa sniedz informatīvu, emocionālu un fizisku atbalstu. Arī viņai pašai klusā pasaule nav sveša. Guntas mamma ir dzirdes invalīde, tāpēc ļoti labi izprotot, ar kādiem ierobežojumiem un bailēm var saskarties šīs grupas sievietes.
"Medicīna man vienmēr ir patikusi, man jau pašai bija piedzimusi meita un tad es aizdomājos, kā tas ir dzemdēt vienai, klusumā, būt neizprastai un nesaprast, ko ārsts Tev saka. Liels satraukums."
Surdotulcei ir izveidojusies lieliska sadarbība ar dzemdību nama speciālistiem, un dakteri vairs nespējot iedomāties savu darbu bez viņas.
"Tas ir process, lai māmiņa justos droši. Gunta daudz ko apguvusi ar mums – gan no grūtniecības, gan dzemdībām. Un arī pēcdzemdību perioda. Kā bija pirms desmit gadiem, es pa negribu atcerēties, jo ar pacientu sazinājāmies tikai sarakstoties. Gan pacientiem bija ļoti grūti, gan mums bija grūti palīdzēt," saka Rīgas dzemdību nama Ambulatoriskās nodaļas vadītāja, ginekoloģe Sniedze Krūmiņa.
Tikmēr pati Gunta uzskata, ka tā ir viņas misija. Un ikreiz, kad pasaulē nāk jauna dzīvība, acīs sariešas laimes asaras: "Varētu teikt, ka tas ir sirds darbs, ko varu darīt nedzirdīgo kopienā un sniegt atbalstu. Un varu būt lepna, ka sieviete dzemdību laikā var justies droši, jo ir savs cilvēks, kas runā viņas valodā.
Ar Guntas palīdzību ir izveidots arī video materiāls, kas izvietots Dzemdību nama mājaslapā. Tajā nedzirdīgās grūtnieces var atrast noderīgu informāciju..
Ar Rīgas Dzemdību namu Gunta sadarbojas jau 10 gadus, pavadot nedzirdīgās grūtnieces uz vizītēm pie vecmātes vai ārsta, kā arī strādājot par atbalsta personu dzemdību laikā, kad bērniņš piedzimis un pielikts pie krūts, pirmais žests, ko jaunās māmiņas Guntai parāda ir "Paldies!".
Ziņo par kļūdu rakstā
Iezīmē kļūdaino tekstu un spied Ctrl+Enter.
Iezīmē kļūdaino tekstu un ziņo par to!
