Vai Daugavpili nākotnē atkal varētu saukt Dinaburga? Iedzīvotāju viedokļi šķiras

Kamēr Daugavpils teātra direktors un viņa domubiedri nākuši klajā ar ideju Daugavpilij atkal atgriezties pie tās sākotnējā nosaukuma – Dinaburga, portāla Skaties.lv aptaujāto iedzīvotāju vidū viedokļi ir atšķirīgi – ir tādi, kas atbalsta šo ideju, bet ir arī tādi, kuri uzskata šādu soli par muļķību.

2 komentāri

AGedroics

15.10.2016 20:10

Tiešām jābūt galīgi nodzērušam pēdējās prātiņa paliekas, lai slavētu DINABURGU, vienlaikus nosodot DVINSKU.

0 0 0

Ziņot

Atbildēt
AK

06.10.2016 12:44

Lai gan Daugavpils ir jauns nosaukums, tomēr tas ir radies uz vecā nosaukuma "Daugpiļs" pamata. Principā gan "Dünaburg", gan "Daugavpils" abi ir tulkojumi no latgaļu/sēļu valodas, tikai viens ir tulkojums vāciski un otrs - tulkojums latviski. Vai pašlaik vācu valoda Latvijā būtu tik aktuāla kā agrākajos gadsimtos - ļoti šaubos.

Sakarā ar rakstā skarto labskanības tēmu (laikam domāta angļu valoda) - latgaliskais variants DAUGPIĻS ārzemniekiem ir vieglāk izrunājams. Esam to pārbaudījuši praksē ar britu dzimtvalodniekiem, kuri savulaik viesojās Daugavpilī. Tātad, kad ir vajadzīgs, īsuma labad var mierīgi lietot latgalisko variantu DAUGPIĻS (angliski: DAUGPILS).

29 +28 1

Ziņot

Atbildēt

Zīmolu stāsti

Rudens garderobes revīzija – kā saprast, ko paturēt, ko papildināt un no kā atteikties?

tv3.lv Zīmolu stāsti

Rudens garderobes revīzija – kā saprast, ko paturēt, ko papildināt un no kā atteikties?

Smscredit.lv

TV3 atzīts par Baltijas mīlētāko mediju zīmolu

tv3.lv Zīmolu stāsti

TV3 atzīts par Baltijas mīlētāko mediju zīmolu 3

tv3.lv

"Rīgas Centrālajā Biznesa Rajonā" satiekas bizness, mobilitāte un attīstība

tv3.lv Zīmolu stāsti

"Rīgas Centrālajā Biznesa Rajonā" satiekas bizness, mobilitāte un attīstība

Raksts tapis sadarbībā ar Linstow Baltic

Part of

Reklāma aizvērsies pēc 0 sekundēm