"Tas ir nekorekti." Rubenis skandalēšanos par Čehova teātra reklāmām kirilicā saista ar vēlēšanu tuvumu
Mihaila Čehova Rīgas Krievu teātris saķēries ar Rīgas domi par kirilicas izmantošanu afišās un pilsētvidē.
Latvijas Teātra darbinieku savienības vadītājs Ojārs Rubenis sarunā ar TV3 raidījumu "900 sekundes" to nodēvē par "stulbumu" un norāda: "Es domāju, ka tas ir nekorekti un tā ir kārtējā atsevišķu pašvaldības cilvēku cīņa priekšvēlēšanās, jo tiek izmantoti absolūti visi līdzekļi."
Viņš vērš uzmanību uz to, ka krievu teātris ir darbojies vairāk nekā 100 gadus un tam būtu jādod iespēja izpausties. "Ja mēs pieejam vienai konkrētai institūcijai, neliekot šo uzrakstu, mēs izdarām tikai ļaunumu tāpēc, ka krievu teātri apmeklē daudzi no krievu inteliģences, un tas viņiem ir aizvainojoši. Tā nedrīkst darīt. (..) Jautājums varētu būt par proporcijām, bet aizliegt – tādā gadījumā vajadzētu vispirms iziet pa Rīgu un paskatīties, kas notiek."
Jautāts par krievu valodas lietojumu citos teātros, Rubenis pauž viedokli, ka tas viss ir atkarīgs tikai un vienīgi no mākslinieciskā uzstādījuma. "Mākslā tas tā nestrādā. Protams, ja latviešu teātris pēkšņi uzvestu lugu un sāktu runāt krievu valodā, tas būtu aplami un nepareizi. Bet, ja tā tiek izmantota situācijā, kur kopā ir angļu, krievu valoda, tas ir tikai normāli. Tā ir mākslinieka brīva izvēle."
Pēc Rubeņa domām, jautājums nav par valodu, bet gan to, kas tiek pasniegts no skatuvēm. Viņš norāda, ka krievu teātris ļoti mēģina integrēt krievu sabiedrību un stāstīt par svarīgām tēmām. "Nevajag to iznīcināt un noniecināt."
Ziņo par kļūdu rakstā
Iezīmē kļūdaino tekstu un spied Ctrl+Enter.
Iezīmē kļūdaino tekstu un ziņo par to!
