Sicīlijas pilsēta, kas aprakta betonā: Gibellinas atdzimšana pēc zemestrīces jeb "mūsdienu Pompeja"

Uz vienas no tām stāv kolonnas un sienas, kas no attāluma varētu būt grieķu vai romiešu paliekas, bet no tuvas distances kļūst atpazīstamas kā mūsdienīgāku ēku drupas.

Savukārt blakus esošais kalns ir betona krāsā. Tur neaug eksperimentāla kultūra — pietuvojoties, redzams, ka vējā nekas nelīgojas. Pietuvojoties vēl tuvāk, saprotams, ka tas ir tāpēc, ka tas burtiski ir betons, kas izliets uz kalna nogāzes daudzstūra formā — pelēka sega, kas apklāj zaļo nogāzi.

Redzams kilometriem attālu, un sākotnēji pārsteidzoši balts, kad tas tika pabeigts 2015. gadā, – tas ir "Cretto di Burri" jeb "Grande Cretto" (lielā plaisa vai šķēle). Tas ir milzīgs zemes mākslas darbs, kas veidots no betona, kas izliets uz 86 000 kvadrātmetru liela kalna nogāzes. Tas nav māksla tikai mākslas dēļ. Cretto plešas pār 1968. gada 15. janvāra zemestrīcē iznīcinātās Gibellinus pilsētas drupām.

Glābšanas komandas meklē izdzīvojušos, pārmeklējot drupas izpostītajā 7000 iedzīvotāju pilsētā Gibellinā pēc katastrofālās zemestrīces, kas 1968. gada 15. janvārī skāra Sicīlijas rietumus Itālijā. Tika iznīcinātas sešas pilsētas un ciemati. Pastāv bažas, ka bojāgājušo skaits sasniegs 500 vai pat vairāk, ievainoto skaits, domājams, pārsniegs 1000, bet vairāki tūkstoši ir palikuši bez pajumtes, vēsta AP, līdz ar publicētajām vēsturiskajām fotogrāfijām.

Kamēr citas zemestrīcē iznīcinātie ciemati joprojām stāv drupās, Gibellinu ir pilsēta, kas pārvērtusies akmenī. Betonā izcirstie kanāli attēlo ielas, kas reiz stiepās zem tā. Apmeklētāji var staigāt pa šīm "ielām", kur betona ķīļi — katrs no kuriem attēlo pilsētas kvartālu — stāv plecu vai galvas augstumā. Dažreiz betona izciļņi norāda uz drupām zem tām, kas bija lielākas par vidējo vai grūtāk attīrāmas.

Tā būtībā ir Pompejas mūsdienu versija — pilsēta, kas iesprostota laikā. Taču vietā, kur seno romiešu pilsētu 79. gadā mūsu ērā nomāca vulkāniskie pelni, Gibellina ir pārklāta, lai saglabātu tās atmiņu gadsimtiem ilgi.

20. 20. gadsimta mākslinieka Alberto Burri veidotā Kreto ir kļuvusi arī par tūristu piesaistes objektu Sicīlijas iekšzemē. Tāpat arī jaunā Gibellina, kas, pusstundas brauciena attālumā, tika pārbūvēta par pārsteidzoši modernisma pilsētu un pēc tam piepildīta ar mākslas darbiem, ko ziedojuši daži no pasaulē pazīstamākajiem laikmetīgās mākslas mākslinieki, vēsta CNN.

Šodien Gibellina ir Itālijas pirmā laikmetīgās mākslas galvaspilsēta. Visu 2026. gadu tās neparastajās modernisma ēkās notiks virkne pasākumu un izstāžu. Tā ir liecība par to cilvēku apņēmību, kuri nepieņēma savu likteni, bet nolēma atjaunot pilsētu un galu galā pārvērst savas ciešanas mākslā.

Pilnīga iznīcība dažu sekunžu laikā

Ar savām kalnu grēdām, vulkāniem, trauslajām piekrastēm un maigajām salām Itālija vienmēr ir bijusi vieta, kurai raksturīga nestabila ģeogrāfiskā vide. Nelielas zemestrīces un vulkānu izvirdumi šeit ir ikdienišķa parādība. Vēsturē citas zemestrīces ir pilnībā nopostījušas veselas teritorijas, un izraisījušas simtiem tūkstošu iedzīvotāju pārvietošanos.

1968. gada Belices zemestrīce bija pirmā katastrofa Itālijā mūsdienu vēsturē. Un, tā pienāca kā pilnīgs pārsteigums.

Sākot ar svētdienas, 14. janvāra, pusdienlaiku, ieleju satricināja virkne zemestrīču, kuru kulminācija bija pēdējā un spēcīgākā zemestrīce 15. janvārī pulksten 3.01. Tās stiprums bija 6,4 balles pēc Rihtera skalas — divas pakāpes no "pilnīgas iznīcināšanas" pēc Mercalli skalas, kas mēra postījumus uz zemes.

Zemestrīce skāra 21 pilsētu trīs Sicīlijas provincēs, bet visvairāk cieta Gibellina, kas tika iznīcināta dažu sekunžu laikā, un tās kaimiņpilsētas Salaparutu un Poggioreali.

"Ja tā būtu bijusi pirmā zemestrīce, upuru būtu bijis daudz vairāk," saka Gibellinas mērs Salvatore Sutera, kuram tolaik bija astoņi gadi un paskaidro: "Lielākā daļa cilvēku aizbrauca dienas laikā. Mājās palika galvenokārt vecāki cilvēki, kuri neticēja, ka pastāv briesmas."

"Tas bija pilnīgi negaidīti," saka Džūlio Ippolito, kas tajā laikā bija 15 gadus vecs. Viņa ģimene, tāpat kā Suteras ģimene, pēcpusdienā pameta pilsētu.

Visā Belices ielejā dzīvību zaudēja 296 cilvēki. Vairāk nekā 1000 tika ievainoti un gandrīz 100 000 palika bez pajumtes.

"Visu pamests"

Kā atjaunoties pēc zemestrīces? Pat tagad dzīves atgriešanās normālā sliedē nav garantēta — pēc 2016. gada zemestrīcēm Itālijas centrālajā daļā joprojām tūkstošiem cilvēku dzīvo pagaidu mājokļos.

1968. gadā situācija bija daudz sliktāka. Frančeska Korrao, kuras tēvs bija viens no galvenajiem Gibellinas pārveides iniciatoriem, teica, ka varas iestādes nevēlējās atjaunot pilsētu, ko uzskatīja par nabadzīgu. "Viņiem tas neinteresēja."

Viens no viņa pirmajiem priekšlikumiem bija pārvietot Gibellina no pakalniem uz līdzenāku zemi rietumu virzienā, netālu no dzelzceļa līnijas, kas savieno Palermo ar Sicīlijas dienvidu krastu. Tika būvēta arī automaģistrāle uz galvaspilsētu, un Korrau uzskatīja, ka savienojamība būs Gibellina nākotnes atslēga.

"Korrao nepārspējamais intelekts bija spēja izvest viņus no apbēdinošas nabadzības, pārceļot ciemu tuvāk šosejai," saka Benfari. Šodien vietējie iedzīvotāji joprojām slavē šo lēmumu. "Tā ir milzīga priekšrocība," saka Andrea Messina, kurš kopā ar brāli Pjero ražo sieru "I Siciliani" no Belices ielejas aitu piena eksportam uz visām pasaules valstīm: "Situācija nebūtu salīdzināma, ja mēs atrastos kalnos."

"Sveša" pilsēta

Pārbūve noritēja ne bez sarežģījumiem. Valsts plānotāji uzskatīja rekonstrukciju par iespēju eksperimentēt ar modernu arhitektūru, kādu Sicīlijā vēl nekad nebija redzējuši.

Tā bija milzīgas rūpniecības izaugsmes ēra. Itālija kļuva par Eiropas automobiļu ražošanas centru, un jaunā Gibellina tika plānota, orientējoties uz automašīnām, nevis uz laukumu kā galveno punktu.

Cilvēki, kuri iepriekš dzīvoja blīvi apdzīvotos vecajos dzīvokļos, tika pārcelti uz mājām ar plašām āra teritorijām, kur novietot automašīnas. Ielas tagad bija 12 metrus platas, kas palīdzētu mazinātu turpmākus zemestrīces postījumus, taču tas nozīmēja, ka iedzīvotāji vairs nevarēja sarunāties ar kaimiņiem, stāvot pie logiem.

"Pilsētas plānam nebija nekāda sakara ar Sicīliju," saka Mūsdienu mākslas galvaspilsētas programmas direktore Andrea Kusumano: "Tas tika uzspiests no augšas. Es nedomāju, ka viņi jebkad šeit ieradās — tas bija eksperiments."

Pārbūve ilga gadu desmitiem. Iedzīvotāji vispirms tika izmitināti teltīs un pēc tam metāla būdās, kas bija apšūtas ar azbestu, kas tagad ir zināms kā kancerogēns. Ģimenēm bija jātur savi lauksaimniecības dzīvnieki iekšā.

Pēdējās ģimenes pameta būdiņas 2006. gadā. Taču pirmie iedzīvotāji, kas pārcēlās uz jauno Gibellinu, saskārās ar dilemmu, — kā atjaunot kopienu un dzīvi pilsētvidē, kas ir pilnīgi sveša?

Korrao ideja bija pievērsties pilsētas dvēselei. "Saskaroties ar aizmirstību, viņi izvēlējās atdzīvināt pilsētu ar mākslas palīdzību," saka Kusumano.

1970. gada 15. janvārī Gibellinas iedzīvotāji lūdza palīdzību un ziedojumus. Pasākumā piedalījās mākslinieks Renato Gutūzo, kura viena no gleznām tagad ir apskatāma Gibellinas modernās mākslas galerijā. Uzstājās intelektuāļi, tostarp Karlo Levi. Pateicoties slavenību atbalstam, Gibellina ieguva nacionālu platformu.

Iedzīvotājiem pakāpeniski pārceļoties uz jauno pilsētu, to apmeklēja ievērojami mākslinieki — lai strādātu vai iesaistītos kopienas projektos. Laika gaitā šī mazā Sicīlijas pilsētiņa kļuva par vienu no svarīgākajiem modernās mākslas centriem uz planētas.

"Viņi deva cerību caur mākslu," saka Frančeska Korrao, akadēmiķe, kura tagad ir Fondazione Orestiadi prezidente, kultūras iestāde, ko dibinājis viņas tēvs.

"Tas, kas notika Gibellinā, bija neticami," saka Ipolito: "Pat tagad jūs tam nevarējāt noticēt."

Ne visi bija sajūsmā. Sutera, kurš 13 gadus pavadīja pagaidu mājoklī, atceras vietējo iedzīvotāju neuzticību. "Tas bija divkāršs šoks," saka viņš par zemestrīci un atjaunošanu. "Šī bija patiešām nabadzīga vieta — cilvēki strādāja par maizes gabaliņu un nekad nepameta pilsētu. Tev šķiet, ka kaut ko saproti, un tad ierodas kāds, kurš tev parāda kaut ko citu."

Mūsdienu Pompeji

"Grande Cretto" ir viens no šiem mākslas darbiem. Alberto Burri bija viens no māksliniekiem, kas tika uzaicināts strādāt pie jaunās Gibellinas izveides, taču to iedvesmoja apmeklējums drupās un, kā saka Ippolito, apmeklējums grieķu templī netālu esošajā Segestā: "Sena lieta, kas saglabājusies gadu gaitā."

Kretto aizņem gandrīz 30 akru lielu taisnstūrveida zemes gabalu un ir veidots no 122 cementa blokiem, kuru augstums ir no piecām līdz sešām pēdām. Burri izveidoja savus "pilsētas blokus", norobežojot gruvešu zonas ar cementa sienām. Pēc tam viņš izveidoja ieraktas takas starp sienām un aizpildīja "blokus", pārlejot cementu pār drupām, sasaldējot tās uz mūžību.

Būtībā tas ir pretējs process nekā Pompejos, kur arheologi ielej betonu tukšajās vietās zem pelnu slāņiem, lai parādītu sprādzienā bojā gājušo cilvēku un dzīvnieku nospiedumus. Gibellina betons ir izmantots, lai nosegtu postījumus, taču vienlaikus tos arī izceltu.

Kreto iedvesmoja veca Gibellina karte, un dažas takas cementā atkārto sākotnējās ielas. Citas izveidoja Burri, lai radītu labirinta efektu.

Tā bija pretrunīga ideja — ne mazākā mērā iedzīvotāju vidū, kuri bija dziļi pieķērušies savai iznīcinātajai pilsētai. "Betons bija paredzēts, lai nosegtu tās viņu māju daļas, kuras viņi joprojām varēja redzēt," saka Sutera. Uz Nuova Gibellina tika pārvietotas dažas paliekas: eleganta arka, dažas kolonnas, delfīna formas strūklaka — visas pagātnes paliekas viņu drosmīgajā jaunajā pasaulē.

Darbs sākās 1984. gadā, bet piecus gadus vēlāk tika apturēts finansējuma trūkuma dēļ. Burri nomira 1995. gadā, bet darbs tika atsākts 2013. gadā un pabeigts 2015. gada maijā.

"Darbs rodas burtiski nāves vietā, bet tas nav nāves, bet gan dzīves darbs," par Kreto ir teicis autors un psihoanalītiķis Masimo Rekalkati: "Tas parāda neiespējamību aizmirst notikušo, neiespējamību aizmirst."

Mūsdienās dažas no "sienām" ir asinssarkanas, jo no buldozeriem nojauktām drupām izskalojas un lietus ietekmē oksidējas dzelzs, saka Benfari, kura biedrība "Percorsi a Morsi" vada galeriju un bāru daļēji iznīcinātajā Santa Katerinas baznīcā. Viņš vēlētos, lai Kreto tiktu atjaunota vai nokrāsota, lai atjaunotu sākotnējo žilbinoši balto krāsu, kas kādreiz bija redzama no galvenā ceļa gar Sicīlijas dienvidu krastu.

Kreto krasi kontrastē ar kaimiņiem. Salaparutas drupas atrodas uz blakus esoša kalna, savukārt Podžoreale atrodas tālāk kā spoku pilsēta. Atšķirībā no Gibellinas, abas tika pārbūvētas netālu no drupām.

Sicīlijas Marfa

Tomēr "Cretto" nav vienīgais mākslas darbs; "Nuova Gibellina" ir ievērojama pasaules līmeņa modernās mākslas krātuve. Postmodernisma gleznotājs Mario Šifano strādāja ar Gibellinas skolas bērniem, un pilsētai tagad pieder otra lielākā viņa darbu kolekcija pasaulē.

Gleznotāja Karla Akardi veidoja keramikas izstrādājumus jaunā rātsnama sienām. Mākslinieks Emilio Isgro tulkoja Aishila sengrieķu traģēdijas sicīliešu dialektā, tēlnieks Arnaldo Pomodoro veidoja avangarda kostīmus aktieriem, kad tās tika izrādītas Gibellinas drupās, un dramaturgs Roberts Vilsons režisēja izrādi. Mākslinieks Mimmo Paladino radīja savu "Sāls kalna" skulptūru iestudējumam, komponists Filips Glāss Gibellinā pirmizrādi piedzīvoja operai.

Bija arī monumentāla publiskā māksla. Tēlnieks Pjetro Konsagra radīja "Stella d’ingresso al Belice" – 85 pēdu augstu nerūsējošā tērauda zvaigzni, kas iezīmē vietu, kur Belices pakalni saplūst ar līdzenumiem.

Plašajā laukumā ārpus plašā rātsnama atrodas Torre Civica — brutālisma stila "pilsonisks tornis", kas sākotnēji caur skaļruni atskaņoja sicīliešu tautas melodijas. Pilsētā ir desmitiem skulptūru, kuru autori ir mākslinieki, sākot no Mimmo Rotellas līdz pat Džozefam Boisam un Ignacio Monkadam.

Mākslinieki un arhitekti ieviesa mākslu arī pilsētas arhitektūrā. Lai aizpildītu kvartāla garumā izkārtotu tukšu telpu starp ielām, Franko Purini un Laura Termesa projektēja Sistema delle Piazze, spocīgu trīs kvartālu ģeometriskas precizitātes telpu, kas izskatās kā Džordžo de Kiriko glezna, kas sakrustota ar grandiozu ēģiptiešu templi.

Galvenā baznīca, kuras autors ir Ludoviko Kvaroni, izskatās kā kuģis, kas savienots ar gaisa balonu – milzīga balta sfēra ārpusē iegrimst interjerā.

Vēl viena baznīca, kuras autors ir Nanda Vigo, atspoguļo Sicīlijas pagātni kā Ziemeļāfrikas koloniju.

Tad vēl ir Teatro – vēdekļveida ēkas gigants, tik milzīgs, ka atrodas uz divām ielām. Konsagra to plānoja kā pilsētas teātri, taču tas nekad netika pabeigts. Mūsdienās tas drīzāk atgādina daudzstāvu autostāvvietu, ko šķērso NLO. Divi draudzīgi klaiņojoši suņi ir tā pastāvīgie iedzīvotāji.

Mūsdienās Gibellinas iedzīvotāju skaits ir samazinājies no aptuveni 6000 zemestrīces laikā līdz 3000 iedzīvotājiem un vairāk nekā 5500 laikmetīgās mākslas darbiem. Andrea Kusumano to salīdzina ar Marfu, Teksasā, vai pat Brazīliju, Brazīlijas modernisma galvaspilsētu.

Gibellinas kartē ir uzskaitītas ne mazāk kā 70 mākslas vietas, tostarp Museo d’Arte Contemporanea, viens no labākajiem laikmetīgās mākslas muzejiem Itālijā, un Museo delle Trame Mediterranee, kas caur mākslu savij Vidusjūras kultūras.

Pēdējais atrodas lauku sētā, kurā atrodas Fondazione Orestiadi, kultūras fonds, ko dibinājis Korrau. Ippolito — 15 gadus vecais zēns, kurš piedzīvoja zemestrīci — ir tā enerģiskais līdzdibinātājs un viceprezidents.

Baisa pieredze

Apmeklēt Gibellina šodien ir fascinējoša, kaut arī baisa, pieredze. Tā kā pilsēta tika celta automašīnām un tai nav īsta centra, tā atgādina mazpilsētu Amerikā — jūs tikpat kā neredzēsiet gājējus, bet pamanīsiet automašīnas, kas novietotas pie bāriem un restorāniem.

Un tā kā varas iestādes prioritāti piešķīra vietējo iedzīvotāju mājokļu atjaunošanai, nevis ekonomikas atdzīvināšanai, daudzi aizbrauca meklēt darbu citur. Tas nozīmē, ka Gibellina Nuova šķiet pārāk liela tās pašreizējiem iedzīvotājiem.

Tiem, kas meklē tipisku itāļu pieredzi — kafiju laukumā, kam seko īss apmeklējums baznīcā un pastaiga —, nav veicies. Jūs varat pastaigāties, bet visticamāk neredzēsiet nevienu, ar kuru sveicināties. Taču pavisam citādi ir "Moma Café", vai jebkurā no bāriem un restorāniem abās galvenajās ielās.

"Gibellinā ir daudz plašu telpu, bet pamazām veidojas bāru vai vietu grupas, kur cilvēki satiekas," saka mērs Sutera.

Pēc gadiem ilgas tukšuma, vai 2026. gads varētu būt gads, kad mākslinieku sapnis par Gibellina beidzot piepildīsies? Kā pirmā Itālijas laikmetīgās mākslas galvaspilsēta, tā ir ieguvusi finansējumu dažu ēku restaurācijai.

Daudzas bija nonākušas avārijas stāvoklī — "Mazai pilsētai nav viegli saglabāt šo mantojumu," saka Kusumano. Viņš ar to domā gan psiholoģiski, gan praktiski.

"Gadu gaitā iedzīvotāji ir attālinājušies no mākslas — tas ir tā, it kā mēs būtu pazaudējuši mācību grāmatu," viņš saka. Bet viņš cer, ka ar šī gada izstādēm tas mainīsies.

Teātra ēka ir pārveidota par izstāžu telpu, tāpat kā dekonsekrētā baznīca. Fondazione Orestiadi ir vēl viena iespaidīga izstāžu telpa. Un mākslinieki ir atgriezušies.

Šovasar Igors Grubičs veidos instalāciju par pastaigu no Gibellina Vecchia uz Nuova, runājot ar vietējiem iedzīvotājiem par viņu pieredzi tikt izrautiem no saknēm.

Tikmēr pašā Kreto kopš pagājušā gada Benfari kultūras biedrība regulāri rīko mākslas un fotogrāfijas izstādes.

Kusumano cer izmantot pilsētas uzmanības centrā esošo gadu, lai nodibinātu ilgstošas ​​saites ar mākslas akadēmijām visā Itālijā, lai nākamgad uzsāktu Gibellinas rezidences.

"Mēs vēlamies atgriezt šo ideju par mākslinieku klātbūtni," viņš saka. "Mēs iztēlojamies Mūsdienu mākslas galvaspilsētas mantojumu. Tas nevar būt tikai par Gibellinas pievilcību tūristiem. Šis ir būvniecības, nevis prezentācijas gads."

Belices ielejas problēmas vēl nav beigušās. Benfari stāsta, ka iedzīvotāju skaita samazināšanās apmēri ir līdzīgi 1960. gadu rādītājiem un ekonomiskās grūtības turpinās.

Tāda pati situācija ir visās Itālijas lauku pilsētās un ciematos — tādēļ arī visi tie "viena eiro māju" projekti —, bet Belices ielejā, kas jau tik daudz ir izcietusi, šai situācijai ir papildu pikantums. Kusumano saka, ka mēģināt atgriezt jauniešus, kuri ir aizbraukuši, ir pārāk ambiciozi; tā vietā viņš cer piesaistīt jaunos māksliniekus.

"Šī ir burvīga vieta," saka Benfari. Tie, kas to apmeklēs šogad, droši vien piekritīs.