"Kaļiņins bija noziedznieks": Polijā kādreizējos Karaļaučus pārdēvē par Kralovecu
Krievijas pilsētu Kaļiņingradu Polijas oficiālajos dokumentos turpmāk sauks par Kralovecu, atjaunojot pilsētas vēsturisko nosaukumu poļu valodā. Bijušo Prūsijas pilsētu līdz 1946. gadam latviešu un lietuviešu valodā sauca par Karaļaučiem, bet vācu valodā – par Kēnigsbergu.
Krievu valodā par Kaļiņingradu saukto pilsētu Polijā rekomendēts dēvēt tikai tās poļu nosaukumā, proti, par Kralovecu, – par šādu Polijas ģeogrāfisko nosaukumu standartizācijas komisijas lēmumu ziņo poļu medijs "Rmf24". Lēmumu formāli ir ieteikuma raksturs. Attiecīgi arī Kaļiņingradas apgabalu ieteikts saukt par Kralovecas apgabalu.
Polijas ģeogrāfisko nosaukumu standartizācijas komisija savu lēmumu pamato ar to, ka Kraloveca ir tradicionālais Kaļiņingradas nosaukums Polijā, bet "pašreizējais krievu valodas nosaukums ir mākslīgs veidojums, kam nav saistības ne ar pašu pilsētu, ne ar reģionu".
Turklāt, kā atzīmējuši Polijas speciālisti, padomju valstsvīrs Mihails Kaļiņins, kura vārdā pilsēta nosaukta, ir "noziedznieks, kas cita starpā ir atbildīgs par poļu masu slepkavībām Katiņā", un viņa pieminēšanai Polijā ir "negatīvs raksturs".
Lēmumu par Kaļiņingradas pārdēvēšanu Polijā veicinājis Krievijas iebrukums Ukrainā, pēc kura Polija sāka risināt "uzspiesto nosaukumu problēmu, par ko ir daudz strīdu". Komisijas lēmums par Kralovecas nosaukuma atjaunošanu stājies spēkā otrdien, 9. maijā.
Bijusī Prūsijas pilsēta līdz 1946. gadam vācu valodā tika saukta par Kēnigsbergu, lietuviešu un latviešu valodā – par Karaļaučiem, bet poļu valodā tās nosaukums bija Kraloveca.
Pēc Otrā pasaules kara Potsdamas līguma rezultātā pilsēta nonāca PSRS sastāvā un tika pārdēvēta tās bijušā Augstākās Padomes Prezidija priekšsēdētāja Mihaila Kaļiņina vārdā. Pēc Padomju Savienības sabrukuma tā palika Krievijas sastāvā kā eksklāvs. Kaļiņina paraksts bija zem lēmuma par poļu virsnieku slepkavību Katiņā 1940. gadā.
Many citizens of Kaliningrad want to secede from Moscow, rename Kaliningrad Königberg again and proclaim a new Baltic republic. "Today, the Kremlin's policy essentially eliminates our ties with Europe. We must not remain hostage to the imperial policy of the Kremlin" pic.twitter.com/MRPqSEqjXS
— Mariska den Eelden 🇪🇺🇳🇱 (@eeldenden) May 9, 2023
Ziņo par kļūdu rakstā
Iezīmē kļūdaino tekstu un spied Ctrl+Enter.
Iezīmē kļūdaino tekstu un ziņo par to!
