Vēlēšanas, kurās jāizvēlas starp sliktu un vēl sliktāku – latviski runājošs ASV karavīrs saka to, ko domā
Līdz ASV prezidenta vēlēšanām, kuras, īpaši viena kandidāta kolorītās personības dēļ, izpelnījušās visas pasaules uzmanību, atlicis nedaudz vairāk par nedēļu. Kamēr eksperti un inteliģence šausminās par tāda cilvēka kā Donalda Trampa nonākšanu tik tuvu Baltajam namam, esošā Obamas administrācija komentāros ir skopa. Brīvi teikt to, ko domā, drīkst vien tie, kuri no dienesta un darba vēstniecībā aizgājuši. Kā, piemēram, Deivids, kurš nu Rīgā atvēris cigāru bāru.
Kamēr aiz loga valda šim laikam raksturīgais drēgnais rudens, ar Deividu Holahanu malkojam kafiju viņa vadītajā cigāru bārā Rīgā. Viņš ir vienīgā ASV amatpersona, kas pēc dienesta beigšanās izvēlējies palikt šeit uz dzīvi. Izbijis jūras kājnieks, nu viņš ir uzņēmējs, kurš runā latviski!
Kad saruna nonāk pie politikas, Deivids atvainojas un pāriet uz angļu valodu. Tā tomēr ērtāk. Jau septiņi gadi, kopš viņš ir "ierindas" cilvēks – ne karavīrs, ne diplomāts. Un beidzot var teikt to, ko domā.
Deivids Holahans, ASV vēstniecības Latvijā militārais atašejs (2006–2009):
Kā cilvēks, kurš dienējis ASV militārajā sistēmā, strādājis diplomātiskajā vidē, cieši sadarbojies ar Aizsardzības sekretāru, varu teikt, ka Trampa izteikumi ir absurdi. Vienkārši absurdi! Neviens ASV valdībā tiem nepiekrīt.
Runa ir par Trampa mājieniem, ka uzbrukuma gadījumā par Baltijas aizstāvēšanu vēl būtu jāpadomā, vai tas maz ir tā vērts. Šāda retorika ir klajā pretrunā NATO pamatbūtībai – ka uzbrukums vienam ir uzbrukums visiem.
To aizstāv Hilarija Klintone, tāpēc bijušais aizsardzības politikas veidotājs domā – ja ievēlēs Hilariju, un par to Deivids esot gana drošs, tad Baltijas un ASV attiecības būšot ciešākas nekā jebkad agrāk.
"Starp citu, ja ievēlēs Trampu, es nedomāju, ka attiecības mainīsies. Es goda vārds tā nedomāju! Viņš var teikt, ko grib, bet ticiet – ASV valdībā ir daudz cilvēku, kuri darīs visu, lai parūpētos, ka viņš saprot," domā Deivids.
Un tomēr… Kā tāds kā Tramps – bagāts, vulgārs, bez politiskās pieredzes un klajš pretstats visam, kas asociējas ar amatu, uz ko viņš kandidē, nonācis tik tālu?
Deivids Holahans, ASV vēstniecības Latvijā militārais atašejs (2006–2009):
Tas, ka Tramps ir tik citādāks no visa, ko iepriekš esam redzējuši, arī ir viņa panākumu iemesls. Bet vai es domāju, ka viņš uzvarēs? Nē. Vai darīšu visu, lai tas nenotiktu? Jā. Būsim godīgi! Arī Hilarijai Klintonei ir savas problēmas, un cilvēki ar viņu ir neapmierināti. Tāpēc daudzi amerikāņi saka – šīs ir vissliktākās vēlēšanas. Jāizvēlas kandidāts, kurš ir mazāk nepatīkams.
Savu balsi Rīgā dzīvojošais amerikānis jau ir atdevis, un atdevis to Hilarijai. Par pārējo viņš nesatraucas. Arī par Krievijas radītajiem draudiem ne, jo paļaujas, ka tie, kas tagad pie varas, zina, ko dara. Latvijā viņš jūtas droši.
Foto
Video
Ziņo par kļūdu rakstā
Iezīmē kļūdaino tekstu un spied Ctrl+Enter.
Iezīmē kļūdaino tekstu un ziņo par to!
