Latvijā surdotulku ir par maz, bet drīzumā varētu kļūt vēl mazāk

Latvijā surdotulku ir par maz, bet drīzumā varētu kļūt vēl mazāk. Tam ir skaidrojums – 2019. gadā beidzas licence vienīgai Latvijā akreditētai surdotulku mācību programmai.

7 komentāri

Aigars

20.10.2017 15:05

Kāpēc Latvijas televīzijā nevar izmantot titrus? Tas arī cilvēki ar pasliktinātu dzirdi labāk saprastu ziņu raidījumus! Ja pareizi saprotu, vājdzirdīgie un nedzirdīgie skolā mācās lasīt, kāpēc viņi to nevar darīt arī ziņu raidījumos? Ja neprot lasīt, varbūt kaut kas skolā jāmaina?!

8 +6 2

Ziņot

Atbildēt
reāliste

20.10.2017 07:36

Esmu vērojusi mācību stundu, kur vienlaicīgi strādā mācību priekšmeta skolotāja un latviešu zīmju valodas tulks - radās iespaids, ka tulks mācību stundā ir vadošais, tulks bija tas, kurš komunicē un izskaidro skolēniem nesaprasto. Nedrīkstu apgalvot, bet, manuprāt, vismaz puse no mācību stundas pagāja "bakstoties" - skolotāja stāsta, tulks tulko, skolēns nesaprot, tulks skaidro, skolēns joprojām nesaprot, tulks lūdz palīdzību skolotājai u.tml

7 +3 4

Ziņot

Atbildēt
Evija Zāģere

19.10.2017 20:45

Nu un kā ar vārdu "dektilēt" - viss kārtībā?

0 0 0

Ziņot

Atbildēt
To: Aina

19.10.2017 17:28

Kamēr paši tulki nesarīkos streiku, tikmēr nekas nemainīsies.

2 +2 0

Ziņot

Atbildēt
Aina

18.10.2017 19:26

Nu liela problēma ir ari zemais atalgojums par fiziski grūto darbu

8 +6 2

Ziņot

Atbildēt
Labojums

18.10.2017 14:45

Nevis žestu valoda, bet nedzirdigo cilvēku zīmju valoda. Žests ir vispārpieņemta zīme, kuru visi lieto (tai skaita paši dzirdīgie).

6 +3 3

Ziņot

Atbildēt
- Es
  
  18.10.2017 23:14
  
  Jā! Nedzirdīgo zīmju valoda ir verbālā saskarsme. Žesti ir neverbālā saskarsme.
  
  1 0 1
  
  Ziņot
  
  Atbildēt