Uz saturu

Daugavpils kinoteātrī Silverscreen filmas rāda gandrīz tikai krievu valodā

"Labdien! Esmu neizpratnē par to, ka Daugavpils kinoteātrī Silverscreen filmas rāda gandrīz tikai krievu valodā (reti kad filmas ir latviski)!"

13 komentāri
  • Tatjana
    30.03.2018 07:22
    12. martā Daugavpilī mēs ar bērniem skatījāmies šo filmu latviski! Bija diezgan daudz skatītāju.
    • Joņs
      07.05.2018 16:26
      Cik es zinu, vienīgi animācijas filmas un Latvijā uzņemtās filmas var redzēt latviski.
  • Osvalde
    01.02.2017 16:17
    Rēzeknē ir tas pats!Latviešu valodā gandrīz filmu vispār nav!
    • Kristīne
      01.02.2017 18:07
      Bet kur lai viņas ņem latviešu valodā,ja tās netiek tulkotas?lūdzu paskaidrojiet
  • Sandis
    31.01.2017 16:43
    Nav, ko brīnīties. Pats pavadu Daugavpilī daudz laika. Tur viss ir krieviski, pat valsts un pašvaldību iestāžu daudzi darbinieki tur nemāk pateikt elementāras frāzes latviski. Jau ir nācies sūdzēties valsts valodas centram par to, ka autobusa konduktore nemāk vispār latviešu valodu.
  • Kristīne
    31.01.2017 07:05
    Latviešu valodā filmas vispār netiek tulkotas.kur kinoteātrim tad ņemt tās latviski tulkotās filmas.
  • Artūrs
    30.01.2017 15:46
    Un ja filmas rāda tikai angļu valodā, tad nez kāpēc neviens neko nesaka. Ne reizi neesmu dzirdējis, ka Rīgā kāds sūdzētos par to ka kinoteātrī filmas rāda tikai angļu valodā un gandrīz NEKAD tās netiek tulkotas latviešu valodā.
    • pff
      30.01.2017 22:32
      Nezinu, kad pēdējo reizi esi apmeklējis kino, bet vienmēr, cik zinu šo kino, filmas ir tulkotas. Sliktākajā gadījumā ir subtitri,bet ir!!
    • Edgars
      31.01.2017 12:57
      Kinoteātrus vispār neapmeklēju tā iemesla pēc, ka neierunā latviešu valodā. Labāk pagaidu, kad rādīs pa TV.

      Bet, tu te jauc pilnībā dažādas lietas. Cik es saprotu, tad Daugavpilī rāda ieskaņotas krievu valodā ar latviešu subiem (ja nebūtu subi, tad tas būtu likuma pārkāpums). Bet Rīgā rāda angļu valodā ar subiem latviešu vai krievu valodā. Bet ir būtisks aspekts - šo filmu oriģinālvaloda ir angļu. Vai nu ieskaņo latviešu valodā (vienbalsīgi/divbalsīgi vai dublē) vai arī rāda oriģinālvalodā ar latviešu subiem.
      Bet vispār krievu valodu kinoteātrī būtu jāaizliedz!

      P.S. Akmentiņš VIASAT dārziņā...kad beigsies šī rusifikācija? Ja radāt tos krievu sūdus, tad ieskaņojat tā kā darāt ar amerikāņu, vācu, turku un tā tālāk filmām/seriāliem. Ar ko diezin krievu valoda ir īpašāka?
      Dzīvoju Latvijā, esmu latvietis. Netaisos skatīties Latvijas TV kanālu piedāvājumu, kuri ņirgājas par Latviju!
      • .
        26.02.2017 12:53
        Daugavpilī rāda filmas ieskaņotas krieviski un bez titriem latviski. Par to arī ir runa! Ja nesaprot krievu valodu, tad nav iespējams skatīties filmu.
    • Jajaja
      01.04.2018 01:24
      Bet visi tak saprot.
  • Jānis
    30.01.2017 15:06
    Ko jūs gribat? Tā tak ir Daugavpils...
Uzgaidiet...
Pievienot komentāru
Neatstāj tukšu
Neatstāj tukšu
Padomā pirms raksti un ievēro lietošanas noteikumus! Atceries, ka jebkāda veida (arī vārdiska) diskriminācija, naida kurināšana, citu personu goda un cieņas aizskaršana, draudi, apmelošana, aizliegtas simbolikas, kā arī pornogrāfiskas vai zaimojošas informācijas izplatīšana ir pretlikumīga. Informācija par šādām darbībām un komentāra autora dati var tikt nodoti tiesībsargājošajām iestādēm.
Uzgaidiet...

Reklāma aizvērsies pēc 0 sekundēm