Uz saturu

"Esība, nevis esamība". Kas tieši precizēts Stambulas konvencijas tulkojumā?

Tā dēvētās Stambulas konvencijas tulkojumā latviešu valodā pēc priekšlikumu saņemšanas veikti precizējumi, nemainot dokumenta saturu, tā portālam "tv3.lv" skaidro Labklājības ministrijas (LM) valsts sekretāra vietniece Diāna Jakaite.

4 komentāri
  • S.
    23.02.2024 06:59
    Izskatās, ka mums ir 'varoņi', kuri, lai nesaskatītu lielo problēmu, pret ko vēršas kopumā konvencijas panti, izceļ kādus sīkus neskaidrākus tekstiņus, tos izceļ jā kaut ko īpašu, lai tik šūmējas.
  • lv
    24.11.2023 20:06
    Konvencijas 3.panta c.punktā ar terminu „dzimums” tiek saprastas sociālās lomas, uzvedība, nodarbošanās un īpašības, ko konkrēta sabiedrība uzskata par atbilstošām sievietēm un vīriešiem visus fiziskas, seksuālas, psiholoģiskas vai ekonomiskas vardarbības aktus, kas notiek ģimenē vai mājās, vai starp bijušajiem vai esošajiem laulātajiem vai partneriem neatkarīgi no tā, vai vardarbības izdarītājs dzīvo vai ir dzīvojis vienā dzīvesvietā ar vardarbības upuri; Vai tas nav pretrunā Dabas noteiktajai dzimuma radīšanai mātes gaidību periodā un jau piedzimstot kā zēns vai meitene?
  • Ance
    24.11.2023 15:45
    Opozīcija izmanto konvenciju kā sarkanu lupatu, lai kacinātu svus mazizglītotos vēlētājus. Tāda katoļticīga valsts kā Polija ratificēja konvenciju, bet mūsējie Saeimas ateisti grib būt gudrāki par pašu Pāvestu. Kāds paziņa, kura 3 meitas dzīvo nereģistrētās laulībās, bļauj pret konvenciju un partnerības likumu, kuru nav ne lasījis, ne redzējis - tas būtu smieklīgi, ja nebūtu tik traģiski, - tāda domāšana, kultūra, saprašana, droši vien raškas propaganda nav gājusi secen. :(
    • [komentārs dzēsts]
      24.11.2023 16:13
      • [komentārs dzēsts]
        24.11.2023 16:21
  • [komentārs dzēsts]
    24.11.2023 14:59
  • Sulīgā Anda🌈
    24.11.2023 13:12
    Pārtrauciet lūdzu šo klaunādi! 🤡
Uzgaidiet...
Pievienot komentāru
Neatstāj tukšu
Neatstāj tukšu
Padomā pirms raksti un ievēro lietošanas noteikumus! Atceries, ka jebkāda veida (arī vārdiska) diskriminācija, naida kurināšana, citu personu goda un cieņas aizskaršana, draudi, apmelošana, aizliegtas simbolikas, kā arī pornogrāfiskas vai zaimojošas informācijas izplatīšana ir pretlikumīga. Informācija par šādām darbībām un komentāra autora dati var tikt nodoti tiesībsargājošajām iestādēm.
Uzgaidiet...

Reklāma aizvērsies pēc 0 sekundēm