Ārvalstu uzņēmēji ar VID varēs komunicēt angliski. Pret to kategoriski iebilst Valsts valodas centrs
Jau nākamgad ārvalstu uzņēmēji grāmatvedības informāciju no Valsts ieņēmumu dienesta (VID) varēs saņemt angļu valodā. Ieviešot šādu iespēju, tiek cerēts uz ārvalstu investoru pieplūdumu.
Ārvalstu investoru padome ir pārliecināta, ka grāmatvedības vešana angļu valodā ievērojami atvieglotu ārvalstu uzņēmumu darbību Latvijā un līdz ar to arī investoriem rastos lielāka interese par biznesa iespējām mūsu valstī.
"Tas atvieglotu ne tikai esošo investoru darbību, bet tas būtu arī ļoti svarīgs konkurentspējas uzlabošanas aspekts, jo Latvija konkurē par investīciju piesaisti arī ar Lietuvu un Igauniju. Mēs domājam, ka šāda paplašināta informācijas pieejamība angļu valodā ļoti paceltu Latvijas konkurentspēju, Latvija būtu pievilcīgāka jauniem uzņēmumiem, tas būtu svarīgs aspekts," uzskata Ārvalstu investoru padomes izpilddirektore Marta Jaksona.
Šonedēļ Ministru kabinets (MK) pēc Ekonomikas ministrijas (EM) ierosinājuma nolēma, ka VID ārvalstu investoriem pakalpojumus angļu valodā būs jānodrošina jau no nākamā gada septembra. Paši nodokļu iekasētāji stāsta, ka problēmu ar angļu valodas lietošanu neesot jau tagad.
VID jau pašlaik komunicē gan angļu, gan krievu valodā – tās ir tās valodas, ko mēs pietiekami labi pārzinām, un spējam sniegt uzņēmējiem nepieciešamības gadījumā gan konsultācijas, gan informāciju, gan izstāstīt VID prasības, ja ir kontroles pasākumi.
Ārvalstu uzņēmēji gan VID pašpārliecinātību apšauba, norādot, ka grāmatvedības valoda ir specifiska un jebkurš konsultants runāt angliski neesot gatavs. Tikmēr Valsts valodas centrs par gaidāmo jaunumu ir nobažījies un sola nepieļaut angļu valodas lietošanu VID dokumentācijā.
Dokumenti svešvalodā VID nebūs! Šis ir tikai paskaidrojošās lietās, lai varētu saprast ārvalstu uzņēmēji, bet jāatceras, ka tas attiecas tikai uz tām personām, kas ir ārvalstnieks, nevis uz tiem, kas veic uzņēmējdarbību Latvijā.
Valsts valodas centrs sekošot līdzi, kā tiek ievērots Valsts valodas likums, jo, ja priekšrocības tiks dotas angļu valodai, tas varētu pavērt durvis arī citu valodu lietošanai. "Būs arī citas valodas, mēs nevaram ielikt angļu valodu kā galveno valodu, viņi padomās, ka šeit ir arvien vairāk, un, kas tad notiks – varbūt teiks: lūdzu ķīniešu valodu mācieties! Visām lietām jābūt samērīgām," turpina Pāvulēna.
Valsts valodas centra ieskatā grāmatvedības vešana angļu valodā ir pieļaujama tikai stingri Valsts valodas likuma regulētajās robežās, pretējā gadījumā – minētā iniciatīva atzīstama ne vien par mēģinājumu vājināt valsts valodas pozīcijas, bet arī par likumpārkāpumu. Iespēju kārtot grāmatvedību angļu valodā, negatīvi vērtē arī Grāmatvežu asociācija.
Ziņo par kļūdu rakstā
Iezīmē kļūdaino tekstu un spied Ctrl+Enter.
Iezīmē kļūdaino tekstu un ziņo par to!
